猎猎西风吹客缨，邮亭绿酒送君行。
交情故有绨袍恋，侠气还看宝剑横。
云里孤帆冲瘴海，愁边双鬓倚寒檠。
应怜束带逢迎者，清梦常飞细柳营。

【诗句释义】

1.猎猎西风：形容风势很大，吹动着旗帜。西风吹客缨：指西风中猎猎地吹动着军旗。2.邮亭绿酒：指驿亭里供应的酒。3.交情故有绨袍恋：指朋友之间有深厚的感情，就像穿着丝绵制成的袍子那样。4.侠气还看宝剑横：指英雄气概依然存在，剑术依然娴熟。5.云里孤帆冲瘴海：指在云雾缭绕之中，一叶孤舟冲破了瘴疠之海。6.愁边双鬓倚寒檠：指鬓发因忧愁而变得苍白，倚靠在寒冷的灯台上。7.应怜束带逢迎者：指那些谄媚奉承的人。8.清梦常飞细柳营：指梦中常常飘浮到细柳营。9.细柳营：指汉朝名将周亚夫驻守细柳时所筑的军营。

【译文】
猎猎西风吹动了你的军帽，驿站上绿酒为你送别。友情深厚如同丝绵袍子，豪情壮志如宝剑般锋利。云雾中一帆孤独地冲破瘴疠之海，忧愁中两鬓苍老靠在冷烛光旁。你定会怜惜那些逢迎拍马之人，清梦常飞到汉朝细柳营。

【赏析】
这首送别诗是一首写友情和壮志的诗。诗人用“西风”、“绿酒”、“孤帆”等意象，描绘了一幅壮美的送别画卷，表达了对友人的深情厚意。同时，这首诗也揭示了当时官场黑暗的现实，以及人们对于清廉正直的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。