雪洞春光碧海深，青衫长对紫霞斟。
灯前射覆拈纤手，坐到层城漏欲沉。

艳词十七首

雪洞春光碧海深，青衫长对紫霞斟。

灯前射覆拈纤手，坐到层城漏欲沉。

翻译：
在春天的雪洞中，感受着碧海一般的春意盎然，我身着青色的长衫，与那紫色的霞光相伴。在这温暖的灯光下，我们轻松地玩耍，仿佛时间停滞，直到深夜将至。

注释：

  • 艳词：指艳丽的词句，此处特指男女情爱方面的诗词。
  • 雪洞：形容环境清幽、景色宜人的场所。
  • 春光：春天的美好景色或气氛。
  • 碧海：比喻深邃如海的颜色，常用来形容景色的美丽。
  • 青衫：古代文人常穿的青色衣衫。
  • 紫霞：通常指天空中美丽的晚霞，色彩艳丽如紫。
  • 灯前：指晚上点灯时的场景。
  • 射覆：一种猜谜游戏，其中一方出题让另一方猜测。
  • 拈纤手：用手指轻轻触摸对方的手，形容亲密无间的行为。
  • 层城：多层的宫殿或城市，这里可能指夜晚的城市或宫廷。
  • 漏欲沉：古代计时器漏壶里的水即将滴干，表示夜已深。

赏析：
此诗描绘了一幅春夜赏景的画面，通过细腻的笔触展现了一个和谐美好的环境。诗人身着青衫，与友人共赏美景，享受着宁静的时光。他们或许在讨论诗句，或许只是在闲聊，但这种闲适的气氛和彼此间的信任使得整个场景显得更加温馨。

诗中的“雪洞春光碧海深”一句，生动地描绘了春天雪洞内的景象，碧海一般的颜色让人仿佛置身于一个神秘而宁静的世界之中。而“青衫长对紫霞斟”则表达了诗人与朋友间的默契与和谐，他们相互陪伴，共同享受这份美好。

“灯前射覆拈纤手”，这句话描绘了他们在夜晚点灯时的情景，可能是在玩“射覆”的游戏，或者仅仅是为了消磨时光而聚在一起聊天。这种轻松愉快的氛围使得整个场景都充满了欢乐的气息。

最后一句“坐到层城漏欲沉”，则暗示了时间已经非常晚了，夜色已深。这里的“层城”很可能指的是一座高耸入云的宫殿或城市，而“漏欲沉”则意味着夜已深沉，如同滴水即将滴完，寓意着夜晚的结束。

这首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了一幅和谐美好的春夜景象，以及诗人与友人之间的深厚友谊。它不仅是一首描绘自然美景和人际互动的诗，更是一首充满生活气息和人文关怀的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。