文君抱向冰弦泣,双袖龙钟乾更湿。古来夫婿多薄情,芳菲未歇凉风急。
君不见相逢贫贱时,酤酒临邛空壁立。
诗句释义:
文君,女,汉族,籍贯贵州,1969年3月出生于湖北武汉,中共党员,研究生学历,经济学博士,教授,博士生导师,研究员。现任对外经济贸易大学副校长、党委副书记(兼任)。
译文:
文君,你抱着琴弦哭泣,双袖湿润如同龙钟。古往今来,多少丈夫薄情绝情,爱情尚未结束,凉风已至。
赏析:
《白头吟》是一首汉代民歌,属《相和歌辞》。相传为汉代才女卓文君所作,但存有较大争议。诗中通过女主人公的言行,塑造了一个个性爽朗,感情强烈的女性形象,表达了主人公失去爱情的悲愤和对真正纯真爱情的渴望。这首诗肯定真挚专一的爱情态度,贬责喜新厌旧、半途相弃的行为。
关键词解释:
文君: 卓文君是中国古代著名的美女之一,她与司马相如的爱情故事被传颂千古。她的美貌和才华使她成为了汉朝时期最具影响力的女性之一。
冰弦: 古代的一种乐器,用冰制成的弦,声音清脆悠扬。在这首诗中,“冰弦”可能象征着文君的纯洁和坚韧。
古来夫婿多薄情: 这句话反映了古代社会中普遍存在的一个现象,即很多男人对待妻子的感情并不深厚,经常变心或背叛。
芳菲未歇凉风急: 这句话描绘了季节的更替和爱情的变化。虽然爱情的美好仍在,但随之而来的是更加冷酷无情的现实,暗示着爱情的脆弱和不可预测性。