十日不出门,缘阶长春草。
偶然释枕簟,坐见西山好。
庭空雀可罗,雨积花堪老。
二仲时能来,病骨不枯槁。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与掌握。此题的解答思路是:先找出全诗中的关键语句,然后分析诗句的含义,最后结合注释及作者的写作背景理解诗句。本题中“十日不出门”、“坐见西山好”等关键词句都体现了诗人闲适、愉悦的情绪。
【答案】
译文:十天没有踏出房门,沿着台阶观赏长春满地的草。偶然间放下枕头和垫席,就看见西面的群山多么秀丽。庭院空旷可以罗雀,雨后花上积了露水,显得更加美丽。郦朱二生不时来探望,让我病弱的身躯不再感到痛苦。
赏析:
这首诗作于春日,是诗人久病初起时写的。首句写因久病而闭门不出,第二句写久病后的轻松愉快的心情。第三四句写自己久病初愈,看到庭院空阔,鸟雀欢叫,花儿开放,心情无比喜悦。第五六句写友人来访,使诗人感到欣慰。整首诗语言清新明快,表达了诗人内心的愉悦和对友人的思念之情。