长夜苦炎热,揽衣步前楹。
玄云度河汉,列宿参差明。
念我别良朋,愁思忽如酲。
蝉吟一何苦,露冷噤无声。
安能挟羽翼,高飞以齐鸣。
诗句释义与分析:
- 长夜苦炎热,揽衣步前楹。
- 关键词解释: “长夜”指漫漫长夜,“热”表示温度高。
- 含义: 描述诗人在漫长的夜晚中感受到的酷热难耐。
- 赏析: 表达了对夜晚高温的无奈和抱怨,可能是对夏日炎热天气的一种感受。
- 玄云度河汉,列宿参差明。
- 关键词解释: “玄云”指深黑而厚重的云层,“河汉”即银河,“列宿”指天上的星宿。
- 含义: 描绘了天空中星宿的排列和银河的光辉。
- 赏析: 通过描写星空的明亮,反映了诗人对天文的观察兴趣或是对夜空美景的赞叹。
- 念我别良朋,愁思忽如酲。
- 关键词解释: “良朋”是好伙伴或好朋友的意思,“酲”指酒醉。
- 含义: 表达诗人因思念朋友而感到的忧愁和悲伤,如同醉酒般难以自持。
- 赏析: 反映了友情的重要性以及别离之痛对诗人心情的影响。
- 蝉吟一何苦,露冷噤无声。
- 关键词解释: “蝉”是一种昆虫,“苦”和“冷”都是形容蝉鸣的声音。
- 含义: 描述了蝉的叫声给人带来的不快和凄凉感。
- 赏析: 通过对蝉鸣声的描述,传达出诗人对自然声音的感受及其所引发的哀愁情绪。
- 安能挟羽翼,高飞以齐鸣。
- 关键词解释: “挟羽翼”意味着借助翅膀飞行,“齐鸣”是指同时发声。
- 含义: 诗人表达了想要借助某种方式(可能是比喻或隐喻)来摆脱目前的困境,实现内心的平静或共鸣。
- 赏析: 反映出诗人内心的追求和对理想的向往,也暗示了现实的不如意和个人愿望与现实之间的冲突。
译文:
漫长的夜晚里,我忍受着酷热,轻轻撩起衣服,走到前厅的门槛上。
深邃的天空之中,银河横亘,星星点点,闪烁其辉。
怀念那些已经离去的好朋友们,心中愁绪如同醉酒一般,难以自制。
蝉儿那凄厉的鸣叫是如此刺耳,露水冰凉,连声音都凝固。
我怎能有翅膀翱翔于蓝天之上,与它们齐声欢唱呢?
赏析:
这首诗通过简洁而充满意象的语言展现了一个夜晚的景象。诗人通过自身的感受和对自然界的观察,表达了自己对时间流逝、友情变迁以及个人情感状态的深刻思考。诗中的“安能挟羽翼,高飞以齐鸣”表达了诗人内心深处对于超越当前困境、寻求心灵慰藉的渴望,但同时也流露出现实的无奈与孤独。整首诗语言优美,情感真挚,具有很强的感染力。