薄暮荡城春水,维舟簇岸人家。
□风乱扑孤幌,暗烛时弹一花。
何处青楼游冶,当尊锦瑟纷葩。
隔邻女儿未睡,拉伴喁喁缉麻。
【解析】
“薄暮荡城春水”,写诗人傍晚泊舟时看到的情景:夕阳斜照在城墙,江面上泛出一片春色。“维舟簇岸人家”,是说诗人的船靠岸了,沿岸人家很多。“□风乱扑孤幌”,写诗人在船上所见。“暗烛时弹一花”,写诗人在船上所闻。“何处青楼游冶,当尊锦瑟纷葩”,是说诗人在船上所见。“隔邻女儿未睡,拉伴喁喁缉麻”,是写诗人在船上所闻。这几句描写的是诗人在船上所看到的景色和听到的声音。
【答案】
晚泊
薄暮荡城春水,维舟簇岸人家。
□风乱扑孤幌,暗烛时弹一花。
何处青楼游冶,当尊锦瑟纷葩。
隔邻女儿未睡,拉伴喁喁缉麻。
译文
傍晚时分,我泊住在城外的一座城里,江上泛着春色,我的小船靠近岸边,沿岸人家很多。
微风吹过,吹动了船上的帐幕,发出沙沙的声音,这时,我听到了远处传来的琴声。
不知道哪里有青楼女子在游乐,正忙着弹奏着精美的琴弦,那琴声真是美妙极了。
隔壁的女子还没有睡着,拉着同伴的手一起搓麻。