筵当玳瑁堕片月，■拍回旋昼飞雪。
朱樱半绽莺涎销，文犀高绾鸦翎绝。
金壶桑落灰香波，鹤焰铜龙漏水多。
渴虹瞰川一长吸，彩云乱落秋山阿。
搴斿代桴总溃敌，火然羊脂脂为赤。
雕栏凭遍骭交矬，隔窗欹枕琅玕席。
楚岫微茫梦不分，倩谁陟搅屏西群。
练裙徒破羊欣墨，窄靴空蹑力士筋。
疏棂冉冉度花景，惜苍却走金莲秉。
胡蝶惊翻隙月光，鸳鸯暖向轻沙醒。
兽键重关猛欲开，蛇光闪烁天汉来。
坐深檐漏响不彻，河流悬倒谁当猜。
梅魂馥结依浮峤，薄雾笼空透初曜。
蜀绮双缠春色融，飘然一道寒芳绕。
诗句解析与翻译#### 1. 筵当玳瑁堕片月，■拍回旋昼飞雪。
关键词注释:
- 筵当 (lín dāng)：形容宴会的华丽和豪华。
- 玳瑁(dài mò)：一种海生动物，因其壳色呈红褐色而得名，古代常用作装饰品。
- ■拍：指拍子或节奏。
- 昼飞雪：描述白天也如同飘落的雪花一般。
译文:
在华丽的宴会上，就像夜幕降临时落下的月光一样，音乐的节奏宛如早晨飞舞的雪花。
2. 朱樱半绽莺涎销，文犀高绾鸦翎绝。
关键词注释:
- 朱樱：红色如樱的花朵。
- 莺涎：形容歌声悦耳动听，像鸟嘴沾着蜂蜜般甜美。
- 文犀高绾：形容文采飞扬，言辞优美。
- 鸦翎：黑色羽毛，这里指代乌鸦。
译文:
半开的樱桃花，仿佛鸟儿嘴里的蜂蜜，歌声美妙得让人陶醉；文采飞扬的话语，像乌鸦的羽毛一样高超而绝伦。
3. 金壶桑落灰香波，鹤焰铜龙漏水多。
关键词注释:
- 金壶：金色的酒壶。
- 桑落：指夕阳西下。
- 鹤焰：形容火焰的形状像鹤，通常用于比喻优雅或者高雅。
- 铜龙：用铜铸造的龙形物品。
- 漏水多：形容时间过得飞快，水声潺潺不断。
译文:
夕阳西下时分，金色的酒壶中飘散出淡淡的香波；夜晚，铜龙形的器物滴答作响，声音清脆悠长。
4. 渴虹瞰川一长吸，彩云乱落秋山阿。
关键词注释:
- 渴虹：形容虹霓之状，即雨后天空出现的美丽彩虹。
- 川：河流。
- 彩云：多彩的云雾。
- 秋山阿：秋天的山边。
译文:
一道美丽的彩虹从天际俯瞰大地，仿佛在尽情地吸取大地的精华；五彩缤纷的云雾在秋天的山边随意飘落。
5. 搴斿代桴总溃敌，火然羊脂脂为赤。
关键词注释:
- 搴斿 (qiān yóu)：拔起船帆。
- 桴：鼓槌。
- 总溃敌：彻底打败敌人。
- 羊脂：白色的脂肪，这里比喻战利品或者胜利之物。
- 脂为赤：形容战利品的颜色异常鲜艳，通常是红色的。
译文:
用船帆取代战船去攻打敌人，最终将敌人彻底击败；取得的胜利是如此巨大，以至于连战利品都变成了赤色。
6. 雕栏凭遍骭交矬，隔窗欹枕琅玕席。
关键词注释:
- 雕栏：精美的栏杆。
- 倚枕：靠在枕头上休息。
- 琅玕(láng gān)：美玉的一种，常作为玉石的美称。
译文:
我靠在精美的栏杆上，脚踩在交错的脚踝上，斜靠在床上；窗外有一片美玉般的青苔，我靠着它安眠。
7. 楚岫微茫梦不分，倩谁陟搅屏西群。
关键词注释:
- 楚岫：楚地的高丘，此处借指远方的山峰或高地。
- 微茫：模糊不清的样子。
- 倩谁：请求谁来帮忙。
- 陟搅屏西群：登上屏风并搅扰周围人群。
译文:
在高高的楚地，连绵不断的山脉让我难以分辨方向；请有谁能帮助我，一起登上屏风并搅扰周围的人们？
8. 练裙徒破羊欣墨，窄靴空蹑力士筋。
关键词注释:
- 练裙：白色的裙子。
- 羊欣墨：以羊毫笔蘸墨书写。
- 窄靴空蹑力士筋：穿着细窄的靴子，尝试着踮起脚尖模仿力士的动作。
译文:
白色的裙子被撕裂了，只能看到羊毫笔在纸上留下的字迹；尽管鞋子很窄小，但我还是努力踮起脚尖，试图模仿力士的力道。
9. 疏棂冉冉度花景，惜苍却走金莲秉。
关键词注释:
- 疏棂：稀疏的栅栏或门窗等空隙。
- 冉冉：缓缓、慢慢地。
- 金莲秉：金色的莲花瓣儿。
译文:
缓缓走过花景时，我不禁感叹时光荏苒；惋惜那些金色的花蕊已经凋谢，无法再捡起来欣赏。
10. 胡蝶惊翻隙月光，鸳鸯暖向轻沙醒。
关键词注释:
- 胡蝶：蝴蝶。
- 惊翻隙月光：形容蝴蝶扇动翅膀惊动了月光。
- 鸳鸯：鸳鸯鸟，象征夫妻或伴侣。
- 轻沙醒：沙地上的露水在阳光照射下显得格外清晰和温暖，使得鸳鸯感到苏醒。
译文:
蝴蝶在月光下扇动翅膀，惊起了那一缕缕的清光；鸳鸯在温暖的沙洲上苏醒，感受到新生的美好。
11. 兽键重关猛欲开，蛇光闪烁天汉来。
关键词注释:
- 兽钮：古代铜门上的圆形装饰，类似于兽形钮扣。
- 重关：重重关闭的大门。
- 猛欲开：猛烈地想要打开。
- 蛇光：形容光线闪烁如同蛇鳞。
- 天汉：银河，古人认为天上的银河是天河，是天河的名称。
译文:
重重的大门突然被打开，仿佛有什么东西在暗中涌动；闪烁的光芒如同蛇的鳞片，照亮了整个夜空。
12. 坐深檐漏响不彻，河流悬倒谁当猜。
关键词注释:
- 檐：屋檐下。
- 坐深檐：坐在深深的屋檐下。
- 漏响不彻：水滴声听起来似乎没有完全穿透。
- 悬倒：悬挂倒置。
- 谁当猜：是谁在猜测这声音的含义？
译文:
坐在深深的屋檐下，水滴声听起来似乎没有完全穿透；悬挂倒置的物体引起了我的好奇，究竟是谁在猜测这些水滴声的含义呢？
13. 梅魂馥结依浮峤，薄雾笼空透初曜。
关键词注释:
- 梅魂：梅花的魂魄或者香气。
- 馥结依浮峤：形容花香浓郁而持久，仿佛附着在高耸的山岭之上。
- 薄雾笼空：薄雾缭绕在高空中。
- 透初曜：初升的太阳透过薄雾照进空间。
译文:
梅花的香气浓郁而持久，仿佛附着在高耸的山岭之上；清晨的薄雾笼罩着空中，初升的太阳通过薄雾照耀大地。
14. 蜀绮双缠春色融，飘然一道寒芳绕。
关键词注释:
- 蜀绮：四川出产的丝织品。
- 双缠”春色融：形容春日里的色彩绚丽且融合。
- 飘然一道寒芳绕：形容春天的气息轻盈且环绕着一切。
译文:
春天的气息在蜀地的绮丽景色中交织融合；轻盈的春风携带着一股寒气，仿佛一条细细的芳草围绕在周围。