五等遵彝典,三江迓羽旌。
雄藩初受命,之子远于征。
朱绶王人节,桓圭圣主情。
草虚东观席,星入豫章城。
瀑布悬珠缀,炉峰削玉成。
榻应留孺子,柳或访先生。
授简非梁苑,摛词妙汉京。
挥毫从点染,拥彗有逢迎。
久客怜同调,衔恩复此行。
探奇思藻丽,惜别气峥嵘。
白社蘋俱散,青樽手自倾。
嗟余留滞者,把袂意偏盈。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解和分析能力。解答此类题目需要考生准确细致地把握诗歌的主要内容,然后结合题目的具体要求来回答。
(1)
“五等遵彝典,三江迓羽旌”两句写林士济年兄被册封为益藩,这是对他最高的荣誉与奖赏,也是对他的信任和期待。“遵彝典”指的是遵守国家的法度,“三江”“迓羽旌”则是指迎接他的是三江之水,以及他带来的羽旗旌。“三江”,指长江、嘉陵江和乌江;“迓”,迎接。
(2)
“雄藩初受命,之子远于征”的意思是:刚刚接受了朝廷的任命,您却要远赴边关去征战了。“雄藩”即指益州,是唐王朝的一个藩镇,这里用“雄藩”来指代益州。“之子”,指林士济年兄自己。“远于征”意谓远赴边关,去征战。
(3)
“朱绶王人节,桓圭圣主情”两句意思是:佩戴着象征王权的玉带,这是天子授予的殊荣。这两句是说皇帝赐予的朱绶和象征王者的玉佩是尊贵无比的。“朱绶”指朱衣,即古代帝王所穿的衣服,“王人”指王族之人,“桓圭”是一种玉器,这里指皇帝赐给林士济年兄的礼物,也就是皇帝授予林士济年兄的荣衔。“圣主情”意谓皇帝的心意。“圣主情”指皇帝对功臣的厚恩。
(4)
“草虚东观席,星入豫章城”两句意思是:东观的座位空荡,而你却像一颗星星一样进入豫章城。“东观”指东汉光武帝时设置的专门接待各地贤能之士的机构,这里借指京城洛阳。“虚”是空的意思,“虚席”就是虚席以待贤才之意。“草虚”指京城洛阳,“星入”指林士济年兄的到来如同进入一个星星点缀的地方,暗喻京城洛阳欢迎他的到来。“豫章城”,指今江西南昌,当时为南诏的都城,这里是借用南昌这个地名来表达作者对林士济年兄的期望。
(5)
“瀑布悬珠缀,炉峰削玉成”两句意思是:瀑布如挂满珍珠般垂落,山峰如同经过雕琢一般美丽。这句诗中“瀑布”指庐山瀑布,“悬珠”形容其水珠晶莹剔透,“炉峰”指庐山的香炉峰,“炉峰削玉”形容山峰秀丽挺拔,就像经过精心雕琢的玉石一样。“炉峰”指庐山的香炉峰,“削玉”比喻山峰挺拔如削成的玉一般,十分美丽。
(6)
“榻应留孺子,柳或访先生”两句意思:请让我留下吧,我的儿子也在这里。或许我会在柳荫下拜访你。“榻”指床榻、床铺,“孺子”,指儿子。“柳或”意为“也许”,“访先生”,表示作者想亲自到庐山拜访林士济年兄的愿望。
(7)
“授简非梁苑,摛词妙汉京”两句意思是:授予官职不是在梁园,挥毫泼墨却能妙似汉京。“授简”意为授予官职,“梁苑”是汉代梁孝王刘武的宫苑名,这里借指梁园,“摛词”意为撰写辞赋文章,“汉京”即汉朝京都长安,这里借指汉地。“梁苑”是汉代梁孝王的宫苑名,这里借指梁园,“汉京”即汉朝京都长安,这里借指汉地。
(8)
“挥毫从点染,拥彗有逢迎”两句意思是:挥笔书写,从点染开始。手持拂尘恭敬行礼,有逢迎之举。“点染”意为点画修饰,“麾”是手执的一种长柄扇子,用以指挥军队,这里借指拂尘,“逢迎”意为迎合奉承。
(9)
“久客怜同调,衔恩复此行”两句意思是:长期在外做官怜悯那些志同道合的人,因为感激皇上的恩德再次来到这里。“久客”指长时间外出做官,“怜同调”是同情那些志同道合的人的意思,“衔恩”指感激皇上的恩德,“复此行”意为再次来这里。
(10)
“探奇思藻丽,惜别气峥嵘”两句意思是:探求奇异的思路文采华丽,珍惜分别时的气势峥嵘。“探奇思”是指探索新奇的思维和思路,“藻丽”指文采华美华丽,“惜别气”是指珍重别离时的气氛。
(11)
“白社蘋俱散”两句意思是:白色的野苹都已飘散开。青樽酒自斟自饮。“白社蘋”指白色的野苹,“飘散”指飘散开来,“青樽酒”指青酒杯中的酒。“自斟自饮”是指自己斟酒自己喝。
(12)
“嗟余留滞者,把袂意偏盈”两句意思是:我这样的人滞留此地已太久了,现在只好握着衣袖向你告别。“嗟余留滞者”是感叹自己滞留此地的时间太长了。“把袂”是挥手告别的意思,“盈”是充满、满溢的意思。
赏析:
全诗前八句主要描写诗人送友赴任的场景,后六句写赠友临别时的情景。
首联“五等遵彝典,三江迓羽旌”,交代了友人受封的原因和原因。五等,指五品以上的官员;彝典,指国家的法律;三江,指长江、嘉陵江、乌江;迓,迎接;羽旌,是皇帝赐予的仪仗之一,用鸟羽装饰,形如旗子;此二句写林士济年兄刚受封为益州的节度使,朝廷就派使者前来迎接羽旌。
颔联“雄藩初受命,之子远于征”。这一句的意思是:刚接受朝廷任命的益州节度使就要出征了。雄藩,指益州;初受命,刚上任;子远于征,指出征远方;此二句写林士济年兄刚受命上任就准备出征了。
颈联“朱绶王人节,桓圭圣主情”,这一句的意思是:他身披象征王权的玉带,这是天子赐予他的殊荣;他头戴代表皇权的玉佩,这是皇帝送给他的珍贵礼物;此二句写皇帝赐予林士济年兄朱绶和象征王权的玉带,这是天子赐予他的殊荣和玉佩是皇帝送给他的珍贵礼物。
尾联“草虚东观席,星入豫章城”,这一句的意思是:东观的座位空荡无一人,而你却像一颗明星一样进入豫章城;草虚,指东观座位空虚;东观是东汉光武帝时设置的专门接待各地贤能之士的机构;虚席以待贤才之意;东观的座位空荡无一人,而你却像一颗明星一样进入豫章城;此二句的意思是:东观的座位空荡无一人,而你却像一颗明星一样进入豫章城。
尾联“瀑布悬珠缀,炉峰削玉成”,这一句的意思是:瀑布如挂满珍珠般垂落,山峰如同经过雕琢一般美丽;瀑布如挂满珠宝般的珍珠垂落;山峰如同经过雕刻般美丽;此二句的意思是:瀑布如挂着珠宝般垂落,山峰如同经过雕刻般美丽;此二联都是描写庐山的景色之美。
尾联“榻应留孺子,柳或访先生”。这一句的意思是:请让我留下吧,我的儿子也在这里;或许我会在柳荫下拜访你;榻应留孺子,指请让我留下吧;孺子是儿子的意思;柳或来访先生,可能我在柳树荫下拜访你;此二句的意思是:请让我留下吧;或许我会在柳阴下拜访你。
尾联“授简非梁苑,摛词妙汉京”。这一句的意思是:授予官职不在梁苑;挥笔写作犹如汉京;授简非梁苑,指授予官职不在梁苑;摛词妙汉京,指写文章就像汉京一样精彩。梁苑和汉京都是汉代的地名。
这首诗是一首饯别诗。诗人送的是益州节度使林士济年兄赴任。第一、二句交代了他受封的原因和原因,第三、四句写友人即将出使远方;第五、六句写友人将要出征;第七、八句写友人即将离任,诗人为他饯行;第九、十句写友人即将离开;第十一、十二句写诗人依依不舍之情;第十二、十三句写友人将要去的地方;第十四、十五句写友人即将离开;第十五、十七句写友人将要去的地方;第十六、十七句写友人即将离开;第十八、十九句写友人即将离开;第二十、二十一句写友人将要去的地方。