白河流水日汤汤,直到天津接海洋。
我欲乘舟从此去,明朝便拟到家乡。
【解析】
此诗前两句为第一联,描写了一幅白河日景画卷;后两句为第二联,抒发诗人归乡的渴望之情。“初发”点明时间,“白河”即黄河。黄河在此处是泛指,不是实指。黄河之水滔滔东流,直奔天津,然后与大海相连,气势磅礴。“我欲乘舟从此去”写诗人要乘船顺流而下,直向家乡驶去,表达了诗人对家乡的眷恋之情。
【答案】
译文:
黄河之水滔滔东流,直奔天津和海洋相接。
想借船儿顺流直下,明日便到家乡。
赏析:
这首诗描写了一幅白河日景画卷,黄河之水滔滔东流,直奔天津,然后与大海相连。“我欲乘舟从此去”,写诗人想借船儿顺流直下,明日便到家乡。