忽换朱衣拜早衙,谏垣初出镇郇、瑕。
思君昨日鸣珂地,鳷鹊云边起暮鸦。
【解析】
“忽”“换”“谏”等词是关键词,注意把握。
【答案】
译文:我忽然换上了红衣,在清晨拜谒早衙,刚从谏垣出来,刚刚镇守郇、瑕二州。想你昨天还在鸣珂地,鳷鹊飞起时,暮鸦已从云边起飞了。赏析:此诗首联写诗人自己突然换上红衣去上朝,说明诗人因事入京;颔联写诗人刚刚离开谏垣,刚刚镇守了二州。颈联用“思君”二字点明主旨。尾联写诗人想起昨天在“鸣珂地”与友人相见的情景,而今天却要离开这里,想到鳷鹊飞起时,夕阳西下,暮鸦起飞,心中不禁感慨万分。