吾如淮阴祠，清槐荫朱户。
当时长乐宫，千载有馀怒。
五年战龙虎，结束在肉俎。
旁力赴功名，功成良自苦。
淮阴侯庙
我如同到淮阴祠去，清槐树荫蔽朱红色的门。
当时长乐宫里，千百年间犹存愤怒之气。
五年来征战龙虎之间，战死后尸体堆在肉案上。
为功名而四处奔忙，功成之后自感辛酸。
注释：
淮阴侯：指西汉开国功臣韩信，被封为淮阴侯。
祠：祠堂，供奉神灵的地方。
清槐荫朱户：形容祠堂环境优美，树木繁茂，阳光明媚。
长乐宫：古代皇宫名，这里泛指皇宫或朝廷。
千载有馀怒：形容历史长久，怨恨未消。
五年：指战争的时间。
龙虎之间：指两军对峙的前线。
肉俎：指战场，比喻死亡之地。
旁力：多方努力。
功名：成就事业的荣誉和名声。
译文：
我如同去淮阴祠祭拜，清槐树荫下是朱红色的门。
当时的长乐宫中，千百年来仍留有余愤。
五年间征战龙虎之间，战死后尸体堆在肉案上。
各方力量共同奔赴功名，功成名就后自感辛酸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。