旭日曈曈启奉天,百寮云萃武楼前。
青松缀玉传甘露,紫笋浮花瀹醴泉。
多士听宣鱼贯入,诸侯分直雁行联。
白头谬忝儒绅后,大本先容赴讲筵。
诗句解释:
- “早朝奉天殿”:指在清晨,皇帝在奉天殿举行早朝。
- “旭日曈曈启奉天”:描述晨曦初现,阳光明亮,象征新的一天的开始。
- “百寮云萃武楼前”:百官聚集在皇宫前的武楼前。
- “青松缀玉传甘露”:形容宫殿中的青松如同宝石般璀璨,同时暗示了皇权的神圣和尊贵。
- “紫笋浮花瀹醴泉”:用紫笋来比喻皇帝,用花来形容皇帝的恩泽,而提到“瀹醴泉”表明皇帝的治理像美酒一般甘甜。
- “多士听宣鱼贯入”:众多士子鱼贯进入大殿听宣。
- “诸侯分直雁行联”:描述了诸侯分列成队,整齐排列的样子,象征着朝廷的秩序和威严。
- “白头谬忝儒绅后”:自嘲自己年老但依旧位列儒生之后。
- “大本先容赴讲筵”:表示自己因为学识渊博,有幸被邀请参与讲学。
译文:
清晨,在奉天殿,百官齐聚于武楼之下,朝阳初升,光芒四射,象征着新一天的到来。
青翠的松树枝条上挂满了像玉石一般的绿叶,仿佛是大自然的馈赠,预示着皇上的圣明与权威。
紫色的笋尖犹如花朵一样绽放,清澈的泉水像是被烹煮过一样甘甜诱人。
众多士子鱼贯而入,整齐的队列如同大雁排成一线,彰显出朝廷的纪律与威严。
年长的士人自嘲自己虽然年事已高,却仍然位列儒生的行列之后,这体现了他们的谦逊与自省。
因为他们学识渊博,所以有幸被邀请到讲坛上进行学术交流,这是对他们辛勤学习与贡献的认可。
赏析:
这首诗通过描绘早朝的场景,展现了古代官员们朝见皇帝的情景以及皇帝对国家大事的关注。诗中通过对自然景物的描写,如“旭日”、“青松”、“紫笋”,不仅美化了语言,也增强了画面感,使读者能够更加直观地感受到早晨的氛围。同时,作者通过对比自己的谦虚与年轻士子的荣耀,表达了一种超越年龄界限的尊重与谦逊。整首诗语言简练、意境深远,既展示了朝廷的庄严与秩序,又反映了作者的人格魅力和深厚的学识。