清溪直村坞,修竹带邻曲。
花明户未开,风暖睡初足。
道侣两三人,开尊傍棋局。
永夜杂笑言,留宾方灭烛。
柝响间疏钟,群乌啼朝旭。
《和陶杂诗七首》的诗句如下:
清溪直村坞,修竹带邻曲。
花明户未开,风暖睡初足。
道侣两三人,开尊傍棋局。
永夜杂笑言,留宾方灭烛。
柝响间疏钟,群乌啼朝旭。
译文:
清晨,我独自走在通往村庄的小路上,清澈的溪流穿过村子,旁边是茂密的修竹。阳光透过窗户洒进屋内,花儿在微风中轻轻摇曳。我慵懒地躺在床上,享受着温暖的春风。
我的好友们来了,我们一起摆开了酒席,围坐在棋盘旁下棋。夜深了,我们畅谈着各种话题,笑声不断。直到深夜,才依依不舍地告别,熄灭了灯火。
远处传来了报时的梆子声,打破了夜晚的宁静。一群乌鸦在朝阳初升时鸣叫,仿佛在为我们的聚会送行。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而温馨的夜晚,诗人与好友们在溪边相聚,品茶对弈,欢声笑语不绝于耳。他们享受着大自然的美好,也享受着友情的温暖。诗中的“清溪”、“修竹”等自然景物,不仅增添了诗的意境,也表达了诗人对自然的热爱和向往。同时,诗歌还反映了古代文人的生活情趣和交友之道,展现了他们高雅的生活态度和丰富的内心世界。