性本耽幽寂，自然爱丘园。
时复执道书，独坐当南轩。
清风池上来，有客闲叩门。
共坐竹林语，萧然酌一尊。
隔溪闻犬吠，杂以樵者言。
斜日返深巷，鸟雀林中喧。
出门忽自得，缓步忘远村。
归途殊眇眇，月白萝阴繁。
【注释】
- 叔父季思别业：指诗人的叔父季思在城外的别业。
- 性本耽幽寂：本性喜欢清静幽深的环境，不喜热闹繁华。
- 自然爱丘园：自然而然地喜欢山野小丘、园林。
- 时复执道书：时常手执经书研习。
- 独坐当南轩：一个人独自坐在轩窗下。
- 清风池上来：风轻轻吹过池塘上空。
- 有客闲叩门：有客人来敲门。
- 竹语：竹林中的声音。
- 萧然酌一尊：心情舒畅的样子。
- 隔溪闻犬吠，杂以樵者言：隔着小溪听见狗叫声，夹杂着砍柴人的话语。
- 斜日返深巷：太阳西斜后返回深深的小巷。
- 鸟雀林中喧：树林中鸟儿的叫声嘈杂。
- 归途殊眇眇：回家的道路很遥远。
- 月白萝阴繁：月色明亮，萝藤茂盛。
【译文】
本性喜欢清静幽深的环境，自然而然地喜欢山野小丘、园林。时常手执经书研习，独自坐在轩窗下。风吹过池塘上方，有客人来敲门。与竹林中的同伴交谈，心情舒畅的样子。听到隔溪传来的狗叫声和砍柴人的话语。夕阳西斜时回到深深的小巷，树林中鸟儿的叫声嘈杂。回家的道路上很遥远，月光明亮，萝藤茂盛。
【赏析】
这首诗是写叔父季思的别业，通过描绘一个宁静而美丽的乡村景色，表达了诗人对自然的热爱和对生活的满足之情。首句“性本耽幽寂”，直接点明了主题，表现了诗人对清静环境的偏爱。次句“自然爱丘园”则进一步强调了这种倾向，表明诗人喜欢山林间的美景。第三、四两句“时复执道书，独坐当南轩”，描绘了他学习的场景，展现了他对知识的渴望和对学习的专注。
接下来的几句，诗人通过描述自己的感受和周围环境的变化，进一步展现了他对自然的喜爱和对生活的满足。“有客闲叩门”一句，写出了诗人与朋友之间的交流和友谊；“竹语”两句则表达了他内心的愉悦和宁静；“斜日返深巷”，描绘了日落时分的美丽景色；“归途殊眇眇，月白萝阴繁”则传达了诗人回家路上的孤独和寂寞以及他对家的思念。最后一句“归途殊眇眇，月白萝阴繁”，则表达了诗人对家的眷恋和对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，充分展示了诗人对自然的热爱和对生活的满足之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。