枝上黄莺渐露身,飞英历乱堕红尘。
将随薜荔依山鬼,难共靡芜待美人。
河北名园贪结子,武陵归棹欲迷津。
香车宝马缘都尽,天与幽人一锦茵。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析的能力。首先要了解内容和主题,然后分析运用手法技巧以及作者的思想情感,最后结合全诗加以理解和分析。
“落花”,指花瓣飘落的柳絮。“渐露身”,意思是黄莺的羽翼渐渐显露出来。“飞英历乱堕红尘”,意思是黄色的花朵在飞扬中坠落到尘世之中。
“将随薜荔依山鬼,难共靡芜待美人”,意思是黄莺将要随着薜荔树依附山鬼而生活,难与繁茂的草木相配等待美人。诗人通过比喻,写出了鸟儿的无奈与悲哀。
“河北名园贪结子,武陵归棹欲迷津”,意思是想要在河北的名园里留下后代,就像鱼儿想要在武陵的水边游玩一样,但是最终却迷失了方向。诗人用“贪”字写出了鸟儿对于繁衍后代的渴望。
“香车宝马缘都尽,天与幽人一锦茵”,意思是香车宝马都被世人耗尽了,但上天却给幽人留下了一片美丽的草原。诗人用反衬的手法,写出了鸟儿的哀叹。
【答案】
译文:
树枝上黄莺渐渐露出身子,黄色的花片在飞扬中坠落到尘世之中。
黄莺将要随着薜荔树依附山鬼而生活,难以与繁茂的草木相配等待美人。
想要在河北的名园里留下后代,就像鱼儿在武陵水边游玩一样,但是最后却迷失了方向。
香车宝马都被世人耗尽了,但上天却给幽人留下了一片美丽的草原。
赏析:
这首诗写春去秋来,黄莺由盛转衰的过程,抒发了诗人对生命无常、世事沧桑的感慨。
首句“落花”是春天的象征,也是生命的终结,所以诗人把春天比作“黄莺渐露身”。“渐露身”意味着生命的结束,也暗示着春天即将过去。“飞英历乱堕红尘”,这里的“红尘”是指人世间的纷扰和诱惑,黄莺在这里象征着生命的脆弱和短暂。第二句“将随薜荔依山鬼”,这里的“山鬼”是一种神秘而诡异的存在,他们居住在山中,与世隔绝,不受世俗的污染。黄莺想要依附于山鬼,意味着它希望摆脱世俗的纷扰,寻求一种超脱的境界。然而,第三句“难共靡芜待美人”却揭示了这种超脱境界的虚幻性。“靡芜”也是一种植物,但它生长在繁华之地,被人采摘作为观赏之物。诗人用这个词语来比喻那些被世俗所吸引的人或事物,它们无法与真正的美和真实相抗衡。第四句“河北名园贪结子”进一步强调了这一点。这里的“河北名园”指的是京城附近的著名园林,这些园林往往以种植珍稀花卉为荣。然而,黄莺在这里却选择了结子繁殖后代,这反映了它的生命力和繁殖欲望。第五句“武陵归棹欲迷津”,这里的“武陵”是一个地名,传说中有桃花源存在。诗人用这个词语来暗示自己向往那种与世隔绝、与世无争的境地。然而,第六句“欲迷津”表达了自己的困惑和迷茫。他不知道自己是否能找到那种与世隔绝、与世无争的境地,也不知道自己在这个世界里究竟应该扮演什么角色。最后一句“香车宝马缘都尽,天与幽人一锦茵”则总结了这首诗的主题。这里的“香车宝马”代表着富贵荣华和世俗的欲望,它们都被耗尽了,而上天却给了诗人一片美丽的草原作为奖赏。这里既有对诗人的赞美,也有对他追求真理、远离世俗的肯定。