两口寄安乐之窝,妻太聪明夫太怪;
四邻接幽冥之地,人何寥落鬼何多。
【译文】
家门上的对联是:两口寄安乐之窝,妻太聪明夫太怪;四邻接幽冥之地,人何寥落鬼何多。
【注释】
两口:家口。
安乐:安适、愉快。
妻太聪明夫太怪:形容妻子聪明过人,丈夫却很古怪。
幽冥:阴间。
寥落:荒凉冷落。
【赏析】
这是一副描绘家庭生活的对联。上联写夫妻俩在自家的门前挂着“两口”,意指自己家,门内住着聪明的妻子和古怪的丈夫,这家人过着安适愉快的生活。下联写夫妻二人住在幽静的深山中,但四周却是一片荒凉冷落的景象。作者用对比手法表现了夫妻俩的美满家庭以及他们所居住环境的贫瘠,从而讽刺当时社会贫富不均,富人享受安乐,穷人则被遗弃于幽静之处。全诗寓意深刻,语言简练,富有哲理。