天遣珠林傍翠微，清江碧石殿含晖。
谁言白昼玄猿化，惟有王孙绿草腓。
钟落青霄愁鬼魅，花翻瑶露湿裳衣。
坐来世界沧桑外，目断霞标冉冉飞。
【诗句】
飞来寺
天遣珠林傍翠微，清江碧石殿含晖。
谁言白昼玄猿化，惟有王孙绿草腓。
钟落青霄愁鬼魅，花翻瑶露湿裳衣。
坐来世界沧桑外，目断霞标冉冉飞。
【译文】
飞来寺
上天安排了珠林傍依在翠微之中，清江的碧石宫殿里含藏着光辉。
谁说白昼玄猿会变成神仙，只有年轻的贵族在绿草地上嬉戏。
寺庙里的钟声从青天落下让人忧愁，美丽的花朵翻动着露水沾湿了衣裳。
坐在这世界上，感受时间的变迁和世界的沧桑，目光远望着天空中的霞光缓缓飘散。
【注释】
- 飞来寺：位于浙江省绍兴市兰亭镇的一座古寺，因王羲之《兰亭序》而闻名。
- 天遣珠林：指天上的神仙或神灵降临人间，赐予美好的环境或礼物。
- 翠微：绿色的山色或云雾环绕的山峦。
- 清江碧石殿含晖：清江边的碧石宫殿内充满光辉。含晖指的是宫殿内的光辉。
- 玄猿：指猿猴中的一种，传说中能够变化成人类形态的动物。
- 王孙：指贵族或贵族子弟，这里特指年轻的贵族。
- 玄猿化：指玄猿变成人类。
- 绿草腓：形容年轻的贵族在绿草地上玩耍的情景。
- 青霄：青蓝色的天空，这里指天空。
- 鬼魅：指阴间鬼魂或神秘的事物。
- 花翻瑶露：形容花儿盛开时，花瓣上露水的光泽如同玉石一般美丽动人。
- 裳衣：古代妇女的衣服，这里泛指衣物。
- 沧桑外：指时间流逝带来的变迁之外。
- 霞标：指夕阳下的晚霞，这里用来比喻美好的景象。
【赏析】
这首诗是一首咏史抒怀之作，通过描写飞来寺的自然风光与历史遗迹，表达了诗人对历史的感慨和对自然景色的热爱。首句“天遣珠林傍翠微，清江碧石殿含晖”以神话般的手法描绘了飞来寺的自然环境，展现了一种神秘而又宁静的氛围。接着诗人转入对历史的思考，“谁言白昼玄猿化，惟有王孙绿草腓”表达了对过去时光的怀念和对年轻时代的美好回忆。
中间部分，“钟落青霄愁鬼魅，花翻瑶露湿裳衣”通过钟声、月光等意象，传达出诗人内心的忧郁和对未知的恐惧。同时，也反映了诗人对于美好事物的珍惜和留恋。
最后一句“坐来世界沧桑外，目断霞标冉冉飞”则将诗人的目光投向远方，表达了对历史和现实的超越以及对未来的向往和期待。整首诗既有对自然景色的赞美，也有对历史的回顾和思考，体现了诗人深厚的文化素养和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。