午日看山山更好，客子放歌飞羽觞。
觞行深浅自随量，歌校短长殊未遑。
坐久漏声沈鹤禁，雨馀凉气袭槐堂。
偶然欢笑颓然醉，未学华仙已顿忘。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品。诗中描绘了诗人在午日观看山景时的情景和感受。全诗共四句，每句都充满了诗意和画面感，展现了诗人独特的审美情趣和艺术风格。下面是逐句的翻译和注释：
五日联句和韵四首
- 午日看山山更好，客子放歌飞羽觞。
午日：中午的一天。
看山：观赏山水。
山更好：形容山景美丽动人。
客子：指诗人自己或客人。
放歌：即放声歌唱。
飞羽觞：即飞羽酒杯。
译文：中午的一天里观赏山水，景色更加美丽动人，我放声歌唱，仿佛飞舞的羽觞在空中飘荡。
- 觞行深浅自随量，歌校短长殊未遑。
觞行：即饮酒。
觞行深浅自随量：意为饮酒量的大小由自己决定。
歌校短长：即比较歌声的长短。
殊未遑：即没有时间去比较。
译文：饮酒量的多少完全根据个人喜好，而比较歌声的长短也无暇顾及。
- 坐久漏声沈鹤禁，雨馀凉气袭槐堂。
坐久：即久坐。
漏声：即滴漏声。
沈鹤禁：意味着沉浸在寂静的氛围中。
雨馀凉气袭槐堂：意为雨后清凉的气息笼罩着槐树庭院。
译文：长时间地坐着，滴漏声渐渐消失，仿佛置身于静谧的世界；雨后的清凉气息弥漫在庭院中，给人以宁静的感受。
- 偶然欢笑颓然醉，未学华仙已顿忘。
偶然：即意外地、不经意间。
欢笑：即欢乐的笑声。
颓然醉：即沉醉的样子。
华仙：即神仙。
译文：偶尔的欢笑和沉醉让人忘记尘世，仿佛已经超脱于世俗之外，达到了超凡脱俗的境界。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人在特定场合下的情感体验。诗中通过对自然景观的描绘和对自身情感状态的抒发，展现了作者独特的审美情趣和艺术风格。同时，诗人巧妙地运用了比喻和象征手法，使得诗歌意境深远，富有哲理意味。此外，诗中还透露出作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情，体现了其豁达的人生态度和高尚的精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。