雨旸时其施，皆足慰阿侬。
檐鹊噪新曝，廷槐交远风。
木焚家启酿，弦奏市喧僮。
肉食嗟何力，冥孚戴舜衷。
【注释】
1．阿侬：即侬。侬，古地名，今广西南宁一带。
2．檐鹊：檐上的喜鹊。
3．庭槐：庭院中的槐树。
4．启酿：启封的酒坛或美酒。
5．弦奏：弹琴声。喧僮：喧闹的人群。
6．冥孚：指对君主的忠诚。
7．戴舜衷：指舜帝的忠心。
【赏析】
“雨旸时其施”二句，写天气转晴，人们感到十分欣慰。“施”，施布，这里作动词用，意为降下。此为第一层。
“檐鹊噪新曝”三句，写天晴之后，喜鹊在屋檐上欢叫着，庭院里的梧桐树枝叶繁茂，传来阵阵清风。此为第二层。
“木焚家启酿”三句，写农家在晴好的日子里把封存了一年的粮食拿出来准备酿酒吃。此为第三层。
“弦奏市喧僮”三句，写市场上的人多了起来，有说有笑，热闹非常。此为第四层。
“肉食嗟何力”二句，意思是说那些吃肉的大官有什么力量呢？他们只懂得享乐，不懂得百姓的痛苦。此为第五层。
【译文】
下雨的时候，太阳出来了，都足能慰藉我侬。
喜鹊在屋檐上叫唤着，庭院里的梧桐树枝叶茂盛，送来阵阵清凉的风。
农家把封存了一年的粮食拿出来准备酿酒吃，市场里人声鼎沸，喧闹异常。
那些吃肉的大官有什么力量呢？他们只懂得享乐，不懂得百姓的痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。