通宵淫雨湿衾床，起篝银缸强自将。
寒色上侵书幌润，溜声遥引玉壶长。
垂翎独坐莺先困，破垒无归燕亦忙。
却爱诗人自豪宕，骚坛坚壁未曾降。
这首诗是唐代诗人韩偓的《四月雨》。
译文：
通宵淫雨湿衾床，起篝银缸强自将。
寒色上侵书幌润，溜声遥引玉壶长。
垂翎独坐莺先困，破垒无归燕亦忙。
却爱诗人自豪宕，骚坛坚壁未曾降。
注释：
- 通宵淫雨：整夜的大雨。
- 衾床：被子和床。
- 篝银缸：点燃银制的蜡烛。
- 寒色上侵：寒冷的颜色侵入。
- 书幌：书架。
- 溜声：声音流动。
- 垂翎：鸟的羽毛。
- 莺：黄莺。
- 破垒：破败的营垒。
- 骚坛：诗坛。
赏析：
这首诗描绘了四月的雨夜景象，整首诗充满了对自然之美的赞美和对生活的感悟。从“通宵淫雨湿衾床”开始，诗人用“淫雨”形容雨水的猛烈，而“湿衾床”则表达了夜晚雨水浸湿了被子和床铺的情景。接下来，诗人通过“起篝银缸强自将”展现了自己即使在风雨中也要点起银灯继续阅读的决心。
“寒色上侵书幌润”描绘了雨水打湿了书籍，使书幌变得湿润。而“溜声遥引玉壶长”则形象地描述了雨水滴落的声音在远处传过来，仿佛是玉壶中的水声。这些细节描写生动地展现了雨夜的氛围和诗人的情感状态。
“垂翎独坐莺先困”以“莺先困”来比喻诗人自己在雨中独自坐着，感到疲倦。而“破垒无归燕亦忙”则表达了燕子飞回自己的巢穴时也显得匆忙，可能是因为雨势太大。这两句诗不仅描绘了雨天的景象，还表达了诗人对自然万物的观察和感受。
整首诗的语言优美、意境深远，通过对雨夜景象的细腻描写，展现了诗人对生活的独特感悟和对自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。