玄冬万木卷风沙，瓶菊犹存种种花。
一段暗香留夕宴，几分红艳抹秋霞。
最怜晚节老还劲，似入醉乡疏更斜。
荒径有怀魂蝶乱，夜深和月到天涯。
【注释】
玄冬：深冬。万木：千树万枝，形容树木众多。瓶菊：指插在瓶子里的菊花。暗香：指菊花散发出的香味。一段：指一段时光。夕宴：傍晚的宴会。红艳：指晚霞中映衬着的红花。老还劲：形容人的年纪虽然已大但精神仍然旺盛。醉乡：比喻快乐、舒适的境界。疏更斜：形容月亮从云层中出来时光线斜射的景象。荒径：荒芜的道路。魂蝶乱：指蝴蝶在空中飞舞，仿佛是在寻找落花的灵魂。夜深和月到天涯：形容夜色越来越浓，月光已经照亮了天边的尽头。
【译文】
寒冬万木被风吹得卷曲翻飞，瓶中的菊花却依然盛开。一段香气留在了傍晚的宴会上，几分色彩涂抹在秋日的霞光里。最可怜的是那些年华虽逝而精神依然旺盛的人，仿佛进入了快乐的梦境中，斜阳将天空映照得更加美丽。荒芜的小路上，蝴蝶乱飞，仿佛是在寻找落花的灵魂，夜晚越来越深，月光已经照亮了天边的尽头。
【赏析】
《同王直简饮中丞恒山宅次符卿泾野韵》是唐代诗人韩愈的一首五言古诗。此诗通过写景抒情，表达了对人生、对友情的深刻理解和感悟。
第一句“玄冬万木卷风沙，瓶菊犹存种种花”描绘了深冬时节，万木被风卷起，如同沙尘一样飘散，但是瓶子里的菊花却依然盛开。这里用风沙来比喻人生的艰难困苦，瓶菊却依然盛开，象征着人们在困境中依然保持着希望和勇气。
第二句“一段暗香留夕宴，几分红艳抹秋霞”描绘了傍晚宴会上，一阵花香弥漫在空气中，让宾客们陶醉其中。这里的“暗香”和“红艳”都形容了景色的美丽和生机盎然。
第三句“最怜晚节老还劲，似入醉乡疏更斜”描绘了人们对年迈之人的喜爱之情。他们尽管年纪已大，但是精神依然旺盛，仿佛已经进入了一个快乐的梦境中，夕阳的余晖洒在天空中，给人一种舒适的感觉。
第四句“荒径有怀魂蝶乱，夜深和月到天涯”描绘了夜晚时分，荒径上的蝴蝶在飞舞，仿佛是在寻找落花的灵魂。夜晚越来越深，月亮已经照亮了天边的尽头，给人们带来了一种宁静和安详的感觉。
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对人生的深刻理解和感悟。他通过对四季变化、花开花落、夕阳西下等景象的描绘，表达了自己对人生、对友情的感慨和思考。同时，他也通过对蝴蝶飞舞、月亮升起等景象的描绘，表达了自己对宁静、安详生活的向往和追求。