未问黄花开未开,主人新酿满云罍。
凭轩语笑秋容淡,已觉寒香细细来。
注释:
九月,指农历九月,古代以九为阳数之极;饯别,送行。衍圣公,孔子的后代封于衍圣公,故称衍圣公;次,停留之意;夏宗伯,即王禹偁,字元之,号遇斋,江南人,曾官尚书右丞、知制诰。桂洲,地名;云罍,盛酒器。
译文:
九月送别衍圣公到礼部,停留期间夏宗伯在桂州饮酒作诗。
我不问黄花是否已经绽放,只看到主人新酿的美酒满溢出来飘香四溢。
凭轩远望,秋色如画,秋意盎然,已觉得一股淡淡的寒香飘来。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的宴饮图。诗人不关心季节更替,而是把心思放在了眼前的美酒和即将到来的离别上。他赞美主人的酿酒技艺高超,使得酒香四溢,弥漫在每一个角落。他还描绘了秋天的景色,以及那淡淡的寒香。这股寒香,既可能是酒香,也可能是菊花的香味。总的来说,这是一首表达对友人深情厚谊的诗歌,同时也展现了作者对生活的热情和对自然美的热爱。