桃称王母枣安期,酸苦辛甘各有宜。
何必荔枝称绝品,鼎钧滋味合兼资。
诗句解析:
- 桃称王母枣安期 - 这里的“王母”和“安期”都是对桃子的赞美,表示桃子在众多水果中最为珍贵。
- 酸苦辛甘各有宜 - “酸”、“苦”、“辛”、“甘”分别代表不同的味觉感受,诗人用这四种基本味道来描述各种水果的特性,说明每种水果都有其独特的味道和适用的场合。
- 何必荔枝称绝品 - 这里批评了荔枝被过分夸大为“绝品”,暗示其他水果也有其独到之处,不应被过分吹嘘。
- 鼎钧滋味合兼资 - 使用“鼎钧”来比喻各种味道的均衡和谐,强调食物的多样性和平衡性。
译文:
桃花被称为王母娘娘所种的桃子,红枣则是安期先生种植的枣子。这些水果都有各自的特点和适宜的口味。为什么非得说荔枝是一种绝佳的味道呢?或许我们应该更加公正地看待每一种水果,而不是只突出一种。
赏析:
这首诗通过对比和平衡的方式来表达对各种水果的不同评价。诗人首先以赞美的语气描述了桃子、红枣,然后笔锋一转,批评了对荔枝过分的赞美,认为所有水果各有其特色和适用场合。最后,诗人提出更公正的观点,认为每种水果都有其独特的味道和价值,应该得到应有的重视。整首诗表达了一种对自然的尊重和对多样性的赞赏。