市不与嚣期，嚣然挠灵君。
离嚣即清旷，跬步生兰薰。
小沼尚之风，微波何粼粼。
须臾阒天籁，瑶光漾高旻。
悠然十亩间，平堤环翠筠。
柴扉不须扃，境僻无车尘。
居闲泰宇定，守寂神理存。
万象在目前，默会天地根。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，题为《喜静》。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
- 市不与嚣期，嚣然挠灵君
- 注释：城市喧嚣不已，扰动了心灵的平静。
- 译文：城市喧嚣，扰乱了内心的宁静。
- 离嚣即清旷，跬步生兰薰
- 注释：远离城市的喧嚣，就能体验到开阔和清新。
- 译文：远离城市的喧嚣，就能体会到开阔和清新。
- 小沼尚之风，微波何粼粼
- 注释：小池塘依然有微风拂过，水面上波纹荡漾。
- 译文：小池塘依然有微风拂过，水面上波纹荡漾。
- 须臾阒天籁，瑶光漾高旻
- 注释：片刻之间，大自然的声音显得寂静无声。
- 译文：片刻之间，大自然的声音显得寂静无声。
- 悠然十亩间，平堤环翠筠
- 注释：悠然自得地生活在十亩大的园子里，平缓的小道环绕着翠绿的竹林。
- 译文：悠然自得地生活在十亩大的园子里，平缓的小道环绕着翠绿的竹林。
- 柴扉不须扃，境僻无车尘
- 注释：简陋的柴门不需要关紧，因为这里环境幽静没有车辆的喧闹。
- 译文：简陋的柴门不需要关紧，因为这里环境幽静没有车辆的喧闹。
- 居闲泰宇定，守寂神理存
- 注释：居住在这里感到悠闲自在，心神安宁而道理自然存在。
- 译文：居住在这里感到悠闲自在，心神安宁而道理自然存在。
- 万象在目前，默会天地根
- 注释：眼前的一切景象都在变化之中，默默地体会宇宙万物的根源。
- 译文：眼前的一切景象都在变化之中，默默地体会宇宙万物的根源。
赏析：
这首诗描绘了作者在城市喧嚣中找到了一片宁静之地，享受着自然的宁静与和谐。诗中通过对比“喧嚣”与“清旷”的环境，展现了诗人追求内心平和与自然亲近的愿望。通过对细微之处的描绘（如微风拂面、微波荡漾等），传达了一种超脱世俗的宁静美。同时，诗人也表达了对自然美的深刻体验和内在感悟，反映了古代文人对自然与精神世界关系的深刻认识。整体上，这首诗语言简练而意境深远，体现了诗人对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。