庭际何所有,有萱复有芋。
自闻秋雨声,不种芭蕉树。
《西园》是明代诗人边贡的一首五言绝句。下面是诗句、译文、注释及赏析:
诗句:庭际何所有,有萱复有芋。自闻秋雨声,不种芭蕉树。
译文:庭院里有什么?有萱草和芋头。听到秋天的雨声,不再种植芭蕉树。
注释:
庭际:庭院中。
何所有:有什么。
萱:一种植物,即萱草,也称为金针菜或黄花菜。
復有芋:还有芋头。
自闻:听到。
秋雨声:秋天的雨。
芭蕉树:一种植物,叶子大,花小,果实可食,常绿灌木植物。
赏析:这首诗表达了诗人对自然环境的热爱以及与自然和谐共处的哲学思想。诗中的“庭际何所有,有萱复有芋”描绘了诗人在庭院中看到的各种植物,既有生命力旺盛的萱草,也有宁静淡雅的芋头。而“自闻秋雨声,不种芭蕉树”则表明诗人选择不种植芭蕉树,而是聆听秋雨,享受自然的声音和景色,体现了诗人追求简朴生活和自然和谐的理念。这首诗以其朴素的语言、深刻的哲理和优美的意境,展现了诗人独特的审美情趣和对大自然的热爱之情,成为明代诗歌中的佳作之一。