十年禁闼著贤声,三载终堂尽孝情。
黪服著来痕血泪,画船乘去挂风旌。
丈夫大志图忠节,圣主中兴重老成。
莫叹前程遭遇晚,金瓯已复子龚名。
【注释】:
- 十年禁闼著贤声:指在宫中服务了十年,留下了良好的名声。
- 三载终堂尽孝情:指在任职三年后,尽心尽力完成了自己的孝道。
- 黪服著来痕血泪:指穿着黑色丧服时,留下了悲伤的泪水。
- 画船乘去挂风旌:指乘坐船只离开京城时,船上挂着风帆。
- 丈夫大志图忠节:指有远大的志向和忠诚的品质。
- 圣主中兴重老成:指在圣明的君主时代,重视有经验、有成就的人。
- 莫叹前程遭遇晚:不要感叹自己遇到的机遇太晚。
- 金瓯已复子龚名:指你的儿子龚名已经恢复了国家,实现了自己的抱负。
【译文】:
十年间你在宫禁中留下了美好的声誉,三年后你尽心尽力完成了孝道。身着黑服时,留下悲伤的泪水,乘坐船只离开京城时,船上挂着风帆。你有远大的志向和忠诚的品质,在你圣明的君主时代,你重视有经验、有成就的人。不要感叹自己遇到的机遇太晚,你的子孙已经完成了国家,实现了自己的抱负。
【赏析】:这首诗是一首送别诗,表达了作者对朋友即将离开京城的祝福和鼓励之情。诗人通过对朋友在宫中服务十年、尽孝三年以及离开京城时的情景描绘,展现了朋友的忠诚品质和远大志向。同时,诗人也表达了对朋友的祝福,希望他的子孙能够在圣明的君主下,实现自己的抱负。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示。