东山强起副皇情，荣拜都堂暂远行。
重寄一麾兼两镇，先声万里慰群生。
风恬沧海鲸波净，雨洗黄尘鸟道清。
自古安边重韩范，终归黄阁佐承平。
注释：
- 东山强起副皇情，荣拜都堂暂远行：东山，这里指叶佥都的故乡。副皇情，即辅佐皇朝的意思。荣拜都堂，指叶佥都被任命担任都堂（高级官员）职务。暂远行，暂时离开。
- 重寄一麾兼两镇，先声万里慰群生：重寄，再次派遣。一麾，古代授予官职时用的文书，形如小旗子。兼两镇，指叶佥都同时兼任两个地方的军事职务。先声，比喻首先做出示范或者表率。万里，指远方。慰群生，安慰百姓。
- 风恬沧海鲸波净，雨洗黄尘鸟道清：恬，平静。沧海，大海。鲸波，指巨大的海浪。黄尘，指尘土。鸟道，形容道路崎岖难走。
- 自古安边重韩范，终归黄阁佐承平：自古以来在边疆安定问题上重视韩范，即指历史上著名的名将韩信和范晔。终归黄阁，指最终回到朝廷做官。黄阁，指宰相府。佐承平，辅助国家安定。
译文：
东山之巅，叶佥都强起辅佐皇朝，荣耀地被授以都堂之职，暂时离开了自己的家乡。再次派遣他，他同时兼任两个地方的军事职务，率先做出示范，为万里之遥的百姓带来安慰。海风宁静，海浪平息，天空清澈，道路崎岖却因雨水而变得干净。自古以来在边疆安定问题上，人们都非常尊重那些名将，他们最终都会回到朝廷做官，辅助国家的平安稳定。
赏析：
这是一首送别诗，通过描写叶佥都在边疆的事迹以及他的为人品质，表达了对朋友的敬意和祝愿。整首诗语言简练，意象鲜明，既有对叶佥都的赞美，又有对其未来的期许，体现了作者深厚的友谊和对朋友的关心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。