胜境分明是洞天，偷闲试问上乘禅。
老僧出定惊相迓，见我来游喜欲颠。
翠竹万竿围客座，白鸥数点傍渔船。
品题赖有文章伯，留得明珠颗颗圆。
【解析】
本首诗为题画诗，描绘了诗人游净慈寺时看到的景象：一老僧在出定中被诗人的到来惊动；翠竹环绕，白鸥傍渔船，诗人品题留连。全诗写景抒情，情景交融，有画龙点睛的效果。
【答案】
译文：
胜境分明是天宫，我偷闲来试问禅。
老僧人在定中惊，见我来游喜欲颠。
万竿翠竹环绕客座，几点白鸥傍渔船。
有文章名士品题留，留下珍珠颗颗圆。
赏析：
首句“胜境分明是洞天”，用典贴切。第二句“偷闲试问上乘禅”，直接点明题意，说明自己此次出游的目的地是净慈寺。第三句“老僧出定惊相迓”，以老僧之惊迎，反衬自己的清静。第四句“见我来游喜欲颠”是说见到我来游览而欣喜若狂。第五、六两句，写净慈寺周围的景色：翠竹万竿，围绕客座；白鸥数点，傍渔船。第七句“品题赖有文章伯”，是说净慈寺周围美景的品题留连。最后一句“留得明珠颗颗圆”，是说作者留下了美好的印象。
此诗写景抒情，情景结合，有画龙点睛之妙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。