亭似西川节度楼，元戎驻此思悠悠。
海天万里劳多算，水国频年省近忧。
还儗遐方重建节，何愁壮岁不封侯。
丈夫遭遇应图报，且莫逢人叹滞留。
筹边亭为总督备倭都督董公世宏题
亭似西川节度楼，元戎驻此思悠悠。
海天万里劳多算，水国频年省近忧。
还儗遐方重建节，何愁壮岁不封侯。
丈夫遭遇应图报，且莫逢人叹滞留。
注：董世宏是明朝嘉靖年间的著名军事家，他在任上时，曾平定过海上倭寇的侵扰。这首诗就是作者对董世宏在任期内所做的贡献的赞美。
诗词翻译：
筹边亭的建造风格如同西川的节度使楼，元戎（即都督）在此驻扎的时候思绪万千。
大海与天空相隔万里却需要花费很多精力进行计算，水国每年都要省去许多烦恼。
设想着远方建立新的节度楼，为何不担忧壮年时期无法封侯？
作为男子应当有担当，遇到国家需要就应该努力图报，不要逢人就说自己被滞留。
赏析：
这是一首赞美董世宏的军事才能和功绩的诗。首句“亭似西川节度楼”，将筹边亭比作西川节度使的楼，显示出筹边亭的建筑风格宏伟壮观，也表达了诗人对董世宏在军事上的敬仰之情。次句“元戎驻此思悠悠”，则描绘了董世宏在此驻守期间的心境，既有对战争的思考，也有对国家安危的忧虑。第三、四句“海天万里劳多算，水国频年省近忧”，则是具体说明了董世宏如何利用其军事智慧来解决海上的危机。最后两句“还儗遐方重建节，何愁壮岁不封侯”，更是表达了董世宏对未来的期待和信心，以及他对为国家做出贡献的决心。整首诗既赞美了董世宏的军事才能和功绩，也表达了诗人对国家的忠诚和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。