东吴诗客满华筵,灯节初临喜气偏。
玉雪驻颜将半百,蟠桃称寿儗三千。
几家公子能如此,四海清名不偶然。
昨夜推窗卜遐算,老人星耀斗南天。

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:

  • 寿朱玉雪四十八

  • 诗句解释:寿,祝词;朱玉,指朱红、玉白,形容颜色鲜艳美丽;雪,白色。整句意思是向某人祝贺年龄四十八个春秋(朱玉雪)。

  • 译文:祝你年华如花,岁月留痕却仍光彩照人。

  • 注释:寿,祝词。朱玉,红色和白色的比喻,形容颜色鲜艳美丽。雪,白色。四十八,指年龄。

  • 东吴诗客满华筵,灯节初临喜气偏

  • 诗句解释:东吴,古代地名,这里指代东南地区或者江南一带;诗客,文人雅士;华筵,盛大的宴席;灯节,元宵节。整句意思是东南地区的文人雅士齐聚一堂,元宵节刚刚来临,喜庆的气氛尤为浓厚。

  • 译文:东南之地文风鼎盛,佳节临近喜悦盈心。

  • 注释:东吴,古代地名,这里指代东南地区。诗客,文人雅士。华筵,盛大的宴席。灯节,元宵节。初临,刚刚来临。喜气偏,特别浓厚。

  • 玉雪驻颜将半百,蟠桃称寿儗三千

  • 诗句解释:玉雪,形容容颜美丽;驻颜,保养容颜;将,将要;半百,半百之年。整句意思是说,此人即将步入人生的半百之年。蟠桃,传说中的长寿仙果;称寿,祝愿寿命;儗,比拟。整句意思是用蟠桃来比喻他的寿命将达到三千岁。

  • 译文:美人如玉般年轻,岁月留痕却仍光彩照人。

  • 注释:玉雪,形容容颜美丽。驻颜,保养容颜。将,将要。半百,半百之年。

  • 几家公子能如此,四海清名不偶然

  • 诗句解释:几家公子,指几个有地位、有家业的人的儿子;能如此,能够做到这样;四海,全国各地、各个地方;清名,美好的名声。整句意思是说,有几个家族的孩子能够像他这样优秀,他们的名声遍布天下。

  • 译文:少数几户人家的子弟有此能力,他们的成就并非偶然。

  • 注释:几家公子,指几个有地位、有家业的人的儿子。能如此,能够做到这样。四海,全国各地、各个地方。清名,美好的名声。

  • 昨夜推窗卜遐算,老人星耀斗南天

  • 诗句解释:昨夜,昨天;推窗,推开窗户;卜,占卜;遐算,远大的计策、谋略;老人星,指北斗七星中的老人星;斗南天,北斗七星所在的方位,也指天、星辰或天上。整句意思是说他昨天夜里推窗仰望星空,看到老人星在斗南闪耀。

  • 译文:昨日深夜推窗仰望星空,发现老人星在斗南闪烁。

  • 注释:昨夜,昨天。推窗,推开窗户。卜,占卜。遐算,远大的计策、谋略。老人星,指北斗七星中的老人星。斗南天,北斗七星所在的方位,也指天、星辰或天上。

赏析:
这首诗是一首祝寿诗,通过描绘宴会的盛况、赞美主人的容貌和才华以及观察天文现象来表达作者对主人公的美好祝愿和敬意。全诗语言优美,意境深远,充满了诗意和浪漫的色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。