清朝十载为廷尉，播满乾坤总好音。
执法不回游肇笔，平反都是有功心。
进阶己见腰犀近，许国何妨鬓雪侵。
四海苍生望康济，安危须仗庙谋深。
【注释】
王同节：即王士祯，清代诗人。大理：指云南大理府。倚韵奉答：依着原诗的韵脚写诗回答。
【译文】
在清朝十年任大理寺丞，满朝官员都为朝廷好。执法如山毫不动摇，平反案件都是有功心。官职不断升迁接近高官，许国忘身鬓发已染白。四海苍生盼望国家安定，国家安危全靠庙堂深谋策。
【赏析】
这首诗是王士祯对友人王同节的赠答。王士祯在清初曾两度出任大理寺丞，他一生勤于政事，廉洁自持，不徇私情，秉公断案，深受百姓爱戴。因此，王同节在《王文简墓志铭》中称赞他是“有古循吏风”。
全诗紧扣题目“倚韵奉答”，首二句写自己在朝廷任职十年的经历；后六句则抒发自己的情怀和抱负。
第一句点明自己曾做过大理寺丞（司法长官），说明自己在朝廷做官已有十年。
第二句说“播满乾坤总好音”意谓这十年中，朝野上下一片太平，好声不绝。“播”是传播，“乾坤”指天地四方，“播满”是充满的意思。
第三句“执法不回游肇笔”，意为办案公正无私。“执法不回”是办案不因私情而有所顾忌，“游肇笔”是喻指法官的笔端。
第四句“平反都是有功心”，意思是凡是平反昭雪的案件，都有他的一份功劳。“都是有功心”是说他办案时总是以国家大事为重，一心为民伸冤。
第五句“进阶己见腰犀近”，意思是自己步步高升，官职不断升迁，离高官近在咫尺了。“己见”是自己的看法或主张。“腰犀近”是指官职高，地位显赫。
第六句“许国何妨鬓雪侵”，意思是为了报效祖国，牺牲个人的一切也在所不惜。“许国”是为国家效力，“鬓雪”指年老。
末两句“四海苍生望康济，安危须仗庙谋深”，意为天下百姓盼望国家安定，只有依靠庙堂的深谋远虑才能保平安。“庙谋”指庙堂上的谋划，这里指皇帝的决策。
王士祯一生勤于政事，廉洁自持，不徇私情，秉公断案，深受百姓爱戴。这首诗就是他在担任大理寺丞时写的，表达了他忠于职守的决心和为政清廉、执法公正的精神风貌。