湖水漫漫烟雾生，人间万籁寂无声。
独留一片秋空月，照见波心彻底清。
【解析】
题干中“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是对诗歌的鉴赏分析。解答此类题目，首先要读懂诗作的内容和思想情感，然后结合题目要求进行具体的赏析，一般可以从手法、内容、语言等角度进行分析即可。
“湖水漫漫烟雾生，人间万籁寂无声。”这两句写景，描绘了一幅水天一色，烟波浩渺的画面，写出了湖面茫茫一片雾气笼罩的景象。
“独留一片秋空月，照见波心彻底清。”这两句是写人，通过描写湖中的月亮，表现出了诗人在静谧的环境中独自赏月的情景。这两句诗以景结情，以物喻情，把读者引入到作者所创造的意境之中，表达了作者在大自然面前感到的渺小、孤独以及内心的宁静。
【答案】
译文：
湖水茫茫一片雾气笼罩的景象，
世间万物都寂静得听不到任何声音。
只有那一轮孤零零的明月，
映照出湖水深处的清澈透明。
赏析：
首联写景。前两句从视觉角度描写南浦的景色。湖水茫茫一片雾气笼罩的景象，写出了湖面茫茫一片雾气笼罩的景象。
颔联写人。此句以景结情，以物喻情，把读者引入到作者所创造的意境之中。“秋空”一词，不仅点明了季节，更写出了诗人在大自然面前感到的渺小、孤独以及内心的宁静。
尾联抒情。最后两句诗以景结情，以物喻情，表现了诗人面对浩渺无垠的水面时产生的感慨，也反映了诗人内心孤独、寂寞的情感和对自然美的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。