奉萱堂上绮筵开,桂子兰孙捧寿杯。
应是遐龄有千岁,瑶池王母送桃来。
诗句释义:
- 奉萱堂上绮筵开,桂子兰孙捧寿杯。
- 奉萱堂: 指供奉母亲的地方,萱草(忘忧草)常用来象征母亲,因此此处用萱堂比喻母亲。
- 绮筵: 精美的宴会席。
- 桂子兰孙: 这里可能指的是家族中的年轻一代,桂子和兰是中国传统文化中的吉祥物,常用以形容子孙昌盛。
- 寿杯: 祝福长寿的酒杯。
- 应是遐龄有千岁,瑶池王母送桃来。
- 遐龄: 长寿的岁月。
- 瑶池王母: 神话中的女神,常与长生不老、仙界有关,这里用来表示长寿。
- 寿桃: 传说中的神仙果实,寓意长寿。
译文:
奉养在萱堂之上绮丽的宴席已经展开,家族的年轻一代捧着寿杯前来祝寿。
或许是因为您有千年的寿命,仙境里的瑶池王母为您送上了寿桃。
赏析:
这首诗通过描绘一幅家庭庆祝生日的温馨场面,表达了对长者的尊敬与祝福。首句“奉萱堂上绮筵开”,不仅点明了庆祝地点,也暗含对母亲的孝心与尊敬。接着,“桂子兰孙捧寿杯”则展现了家族成员的团结与祝福。最后一句“应是遐龄有千岁,瑶池王母送桃来”,将长者比作仙人般的存在,送上寿桃作为祝福,既体现了对长者的敬意,也富有浓厚的神话色彩和浪漫氛围。整首诗语言简练,情感真挚,是对长者的一种美好寄托与祝愿。