学得新书逼二王,挥毫常在墨池旁。
西风客棹曾经过,吹出云烟满路香。
【解析】
本首诗的注释中“二王”是晋代大书法家王羲之、王献之的并称,这里指王羲之、王献之;“墨池”指晋代著名学者王羲之书房前的池塘,这里借指学习场所。
【答案】
注释:“二王”:晋代大书法家王羲之和王献之的并称。“墨池”:指王羲之的书房前的池塘。“云谷”:指袁仲玉的家乡。
译文:我学到了新的书,逼得自己不得不效仿二王(王羲之、王献之)书法,经常在墨池旁挥毫。西风客棹曾经经过,吹出路上弥漫着云烟般的香气。
赏析:①“学得新书逼二王”,点明题旨,表明自己的学习态度,要向王羲之、王献之这样的书法大家靠拢。“学得新书”说明自己开始接触书法,而“逼二王”则说明自己学习书法的目的和要求,要像他们一样成为书法家。这是对第一句的进一步阐述,也点出了这首诗的主题思想。②“挥毫常在墨池旁”,说明自己学习书法的场所是在书房里的池塘边,即书房中的练字房。③“西风客棹曾经过”,说明自己学习书法的时间是在秋天,因为秋天是西风的季节。④“吹出路香满”,说明自己学习书法时的环境很美,有如仙境,而且还有阵阵清香。这四句诗描绘了一幅学习书法的场景,生动形象地表达了诗人对书法艺术的热爱和追求。