颜如丹渥鬓如霜，真得仙家却老方。
昨夜东林有星宿，弧南一点倍光芒。
我们来分析这首诗《寿傅泽民医师》：
原诗：
颜如丹渥鬓如霜，真得仙家却老方。
昨夜东林有星宿，弧南一点倍光芒。
逐句释义：
- 颜如丹渥鬓如霜，真得仙家却老方。
- 颜如丹渥：形容容颜红润像涂了一层朱砂。
- 鬓如霜：指头发已经变白。
- 真得仙家却老方：指的是拥有一种使人不老的秘诀或方法。
- 昨夜东林有星宿，弧南一点倍光芒。
- 昨夜东林有星宿：暗示着时间是在夜晚，且在东林附近看到星星。
- 弧南一点倍光芒：暗指某个特定的方位或位置，这里的“弧”可能是指北斗星或其他星座的一部分。而“倍光芒”表明这个地方非常明亮，甚至比平常还要亮很多。
翻译和注释：
- 颜如丹渥鬓如霜，真得仙家却老方。
- 翻译：她的面庞就像涂上了丹红色，双鬓斑白如霜，真是掌握了长生不老的秘密。
- 注释：这里用比喻的手法，将女性的红润脸庞和白发与长生不老相联系，展现了对这位医师长寿秘诀的赞美。
- 昨夜东林有星宿，弧南一点倍光芒。
- 翻译：就在昨晚，在东林附近，我看到了一颗明亮的星星，位于北斗七星的西南方向，它的光亮比平常更耀眼。
- 注释：通过具体的时间和地点（东林附近），以及提到的星座位置（北斗七星），诗人描绘了一个美丽的天文景象，同时也暗含对医师长寿秘诀的肯定。
赏析：
这首诗通过对医师外貌特征的描写和对其长寿秘诀的赞美，表达了对医师深厚的敬意和感激之情。整首诗语言简洁优美，寓意深刻，既展现了医者的外在之美，又体现了其内在的智慧和能力。同时，诗人巧妙地运用天文知识和自然现象，为诗歌增添了一份神秘色彩，使得整首诗更加生动、有趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。