削平南越欲辞权,归向东吴避瘴烟。
翻笑当时窦车骑,空将名字勒燕然。
【注释】
次韵答祝参政维清:次韵,即和韵;参政,是古代高级官员的职称,这里指祝维清。
南越:泛指南方地区。
燕然:指边关要地,这里指东吴一带。
【赏析】
这是一首七言律诗,表达了诗人在南疆任职期间,对权柄的向往和对功名的执着。
全诗可分为三个部分,第一部分描绘了诗人削平南越、辞权归隐的情景;第二部分表达了诗人对当时窦车骑的羡慕之情;第三部分则展现了诗人对功名的执着追求。
【译文】
削平南越欲辞权,归向东吴避瘴烟。
翻笑当时窦车骑,空将名字勒燕然。