新秋绂麟期,清风自天来。
烹龙且炰凤,华堂寿筵开。
有客海上至,自云出蓬莱。
喜君寿且康,为献流霞杯。
主人心孔欢,须臾玉山推。
遥遥故乡心,何当一追陪。
分少陵诗句寿渔乐先生七十人字
新秋绂麟期,清风自天来。
烹龙且炰凤,华堂寿筵开。
有客海上至,自云出蓬莱。
喜君寿且康,为献流霞杯。
主人心孔欢,须臾玉山推。
遥望故乡心,何当一追陪。
注释:
- 新秋绂麟期:新的秋天到了,麒麟的祥瑞之兆出现了。绂(fú)麟(lin):麒麟,传说中的吉祥之兽。期:征兆。
- 清风自天来:清风吹拂,自然而来。
- 烹龙且炰(páo)凤:烹饪龙肉、凤凰肉。比喻珍馐美食。
- 华堂寿筵开:华丽厅堂里设下丰盛的酒席。
- 有客海上至:有位客人从海上来到。
- 自云出蓬莱:自称来自蓬莱仙岛。蓬莱:神话中海上三神山之一,常与仙境相连。
- 喜君寿且康:祝您长寿且健康。
- 为献流霞杯:为了给您敬献琼浆美酒。流霞:指酒如流霞般美好。
- 主人心孔欢:作为主人非常高兴。孔:很,非常。
- 须臾玉山推:片刻之间,您仿佛变成了玉山一样高大。玉山:形容人的品格高洁。
- 遥遥故乡心:心中思念远方的家乡。遥遥:遥远的样子。
- 何当一追陪:什么时候才能再次相聚呢?追陪:追随陪伴。