良契久在告，单居苦无聊。
窘然坐台署，日盻趋晨朝。
得书知未能，怅然心旌摇。
宣尼且谨疾，烦君益珍调。

这首诗是宋代诗人陈师道的《寄题林同寅子中庭轩》，全诗如下：

问讯同寅子，
良契久在告。
单居苦无聊。
窘然坐台署，
日盻趋晨朝。
得书知未能，
怅然心旌摇。
宣尼且谨疾，
烦君益珍调。

诗句释义与译文：

  1. 问讯同寅子（问候你）
  2. 良契久在告，单居苦无聊（好的伙伴长久不在一起，只有一个人独处很无聊）
  3. 窘然坐台署（窘迫不安地坐在官府里）
  4. 日盻趋晨朝（每天期盼着早晨的到来）
  5. 得书知未能（得到书信知道你不能胜任）
  6. 怅然心旌摇（心中惆怅不安，如同旗帜随风摇曳）
  7. 宣尼且谨疾（孔子也要注意身体）
  8. 烦君益珍调（麻烦你多加小心调理）

关键词注释：

  • 良契：好的朋友，好友。
  • 告：请假，休假。
  • 单居：独自一人。
  • 窘然：窘迫、无奈的样子。
  • 台署：官府，这里指工作场所。
  • 晨朝：早晨。
  • 宣尼：孔子，这里用“宣尼”来代指孔子，表示关心和谨慎。
  • 谨疾：注意身体，这里的“谨”表示谨慎。
  • 珍调：精心调养。

赏析：

这首诗通过对话的形式表达了诗人对同僚子的关切之情。诗人向林同寅询问他的健康状况，得知其因疾病而不能胜任工作，因此感到遗憾和忧虑。同时，诗人也表达了对孔子的敬仰之情，希望对方也能注意身体健康。整首诗情感真挚，语言朴实自然，体现了作者深厚的友情和对朋友的关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。