彤庭拜简命,领节安东陲。
平明出都门,冠盖如云随。
祖觞未及酣,相顾何凄其。
念子公辅器,德懋才且奇。
早年历清华,声望蔚四驰。
乔迁佐台宪,风纪资维持。
欢会曾几何,曷忍遽别离。
辽阳古重镇,付托惟君宜。
君行益慷慨,所至谅有为。
千里桑麻场,百万貔貅师。
要使耕凿遂,而且甲兵治。
天骄惮威声,塞外不敢窥。
庶分东顾忧,少答宠眷私。
微雨路尘净,轻风杨花吹。
膏车秣马行,去去莫我迟。
临岐把衣袂,更有叮咛辞。
丈夫感知遇,图报须及时。
功成早还朝,慰我遥相思。
这首诗是唐代诗人王勃为他的好友程佥都彦实出镇辽东所作的送别诗。
以下是对这首诗逐句的解读:
- 彤庭拜简命,领节安东陲。 —— 在朝廷上接受任命,掌管东方边境。
- 平明出都门,冠盖如云随。 —— 清晨离开京城,众多官员和贵族随行。
- 祖觞未及酣,相顾何凄其。 —— 宴席尚未开始,大家相互看着,为何这么悲伤。
- 念子公辅器,德懋才且奇。 —— 思念你是国家的栋梁之才,品德高尚才能出众。
- 早年历清华,声望蔚四驰。 —— 你年轻时就学识渊博,声名远播。
- 乔迁佐台宪,风纪资维持。 —— 你升职担任重要职务,能够维护官场的风气和秩序。
- 欢会曾几何,曷忍遽别离。 —— 欢乐的时光总是短暂的,怎能忍心突然离别。
- 辽阳古重镇,付托惟君宜。 —— 辽阳是历史悠久的重镇,只有你最合适。
- 君行益慷慨,所至谅有为。 —— 你出行更加豪迈,你的成就必然辉煌。
- 千里桑麻场,百万貔貅师。 —— 广阔的农田和战场,数百万的士兵。
- 要使耕凿遂,而且甲兵治。 —— 要让农田耕作丰收,还要管理好军队。
- 天骄惮威声,塞外不敢窥。 —— 北方的游牧民族害怕你的威名,不敢侵犯边关。
- 庶分东顾忧,少答宠眷私。 —— 希望你能够分忧国家,不要因为个人的私情而耽误大事。
- 微雨路尘净,轻风杨花吹。 —— 细雨过后路面干净,春风中杨花轻轻飘落。
- 膏车秣马行,去去莫我迟。 —— 马车装载着食物和草料出发,你要快快回来。
- 临岐把衣袂,更有叮咛辞。 —— 在岔路口挥别时,还不忘叮嘱对方。
- 丈夫感知遇,图报须及时。 —— 大丈夫应该珍惜遇到的机会,要及时回报国家。
- 功成早还朝,慰我遥相思。 —— 如果能够成功立下战功,我就会感到欣慰并思念你。
赏析:
这首诗是王勃为好友程佥都彦实出镇辽东而作的送别诗。诗人通过丰富的意象和生动的形象,表达了对朋友的美好祝愿和深厚的情谊。整首诗情感真挚,语言优美,充满了浓厚的友情和对友人的关怀之情。