都门歇时雨，旭日晴光流。
之子拜嘉宠，南行典名州。
名州近京国，民物富且稠。
古称治亦难，而今简才优。
惟君瑚琏器，早岁登瀛洲。
作官三十年，直道从淹留。
再登棘寺选，不喜亦不忧。
平反著劳绩，贤声彻宸旒。
于兹付重寄，期解黎庶愁。
君行勿怠荒，庶以答鸿休。
汉廷有循吏，通显登列侯。
丈夫幸逢时，俪美当操修。
这首诗是唐代诗人李峤的《饯张起韶》。
译文：
送别张起琡去任保定府。
京城停歇时雨后，太阳初升光芒流。
你拜谢皇帝恩宠深，南行执掌名州州。
名州近在京城国，百姓富裕人口稠。
古来治理难又易，如今选用才优优。
你就像珍宝瑚琏器，早年登瀛洲上游。
做了官三十年，直道从不淹留。
再登仕途选贤能，不喜亦不忧。
平反罪过有成绩，贤声传到帝王头。
现在交给你重任，希望解除百姓忧愁。
你要勤勉不要怠惰荒废，以答君王大恩好。
汉朝循吏显名声，连升官职列侯侯。
男儿有幸逢盛世，应当修身正操修。
【注释】
- 都门：京城城门。
- 旭日晴光流：阳光普照，天气晴朗。
- 之子：你的子侄。
- 嘉宠：美善的恩宠。
- 典名州：执掌着有名的州郡。
- 名州：有名的州郡。
- 简：选拔、挑选的意思。
- 古称：古代的说法。
- 治亦难：治理也是很难的。
- 而今简才优：而当代则选择才能出众的人。
- 瑚琏器：比喻贤良的人才。
- 早岁：早年。
- 登瀛洲：登上帝王的宫殿，泛指做高官。
- 累：滞留、逗留。
- 棘寺选：在小官中选任贤能的人。
- 不喜亦不忧：既无喜悦也无忧虑。
- 平反著劳绩：消除冤屈并取得了功绩。
- 贤声彻宸旒：贤明的声望直达皇帝的御座。
- 重寄：重大的使命和责任。
- 期解黎庶愁：期望解除百姓的忧愁。
- 君行勿怠荒：你上任以后不要怠惰荒废政事。
- 汉廷：汉代的朝廷。
- 循吏：守法的官吏。
- 通显：显达、显贵。
- 列侯：古代爵位名，相当于后来的侯爵。
- 丈夫幸逢时：男子有幸遇到好时代。
- 俪美当操修：夫妻二人应当互相修养。
赏析：
这是一首送行的诗，作者通过送别的场景，描绘了友人赴任的盛况，表达了对友人的美好祝愿。全诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的生活气息和时代特色，充分体现了唐代诗歌的豪迈风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。