翠馆云楼花欲晴，新妆初就晓鸾惊。
莫愁艇子知何处，露湿衣香到月明。

和章宪副艳诗

翠馆云楼花欲晴，新妆初就晓鸾惊。

莫愁艇子知何处，露湿衣香到月明。

注释与赏析

翡翠馆云楼花欲晴

  • 翡翠馆：古代建筑中常见的装饰物，常用以象征尊贵与美好。
  • 云楼：形容建筑高耸入云，富丽堂皇。
  • 花欲晴：花朵即将盛开，暗示生机盎然。

新妆初就晓鸾惊

  • 新妆：指新娘子的新装。
  • 晓鸾：传说中鸾鸟是吉祥的象征，晨间鸣叫预示吉兆。
  • 惊：表示新娘子的妆容美丽到令人惊艳。

莫愁艇子知何处

  • 莫愁艇子：一种能载人水上游玩的船只。
  • 知何处：表达对船行方向的好奇或询问。

露湿衣香到月明

  • 露湿衣香：衣服因露水而湿润，香气四溢。
  • 到月明：夜晚月光明亮，增添了一份神秘感。

翻译与解读

将原文翻译成现代汉语，可以大致理解为：
翠绿的楼阁在云雾中若隐若现，美丽的花朵即将绽放；新娘刚完成化妆，如同晨间的鸾鸟般惊艳众人。不知道她的小船去了何方？但可以肯定的是，露水沾湿了她的衣裳，留下了阵阵香气直至月光下。

这首诗通过描绘自然美景与新娘的美丽，表达了一种对美好生活的向往和赞美。语言简练而富有诗意，通过对景物的描绘传达了一种浪漫而神秘的氛围。同时，诗中的“莫愁艇子”和“露湿衣香到月明”等词句，不仅增加了诗句的美感，也使得整首诗充满了期待与好奇的情绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。