夜饮寥阳殿，明月何娟娟。
举杯邀明月，形影似相怜。
酒满月在手，酒尽月还天。
步月醉欲卧，明月来床前。
醉时在交欢，醒后各茫然。
【解析】
这是一首咏物诗，通过写人与月亮的交欢来抒发诗人对月的热爱。第一句写夜饮时的情景，第二句写饮酒时的情态，第三、四句写饮酒至醉时的情形，最后两句写酒醒之后的感受。
“寥阳夜饮”是这首诗的首句，起兴，点明全诗的题旨。寥阳即洛阳，洛阳在今河南洛阳市。这一句说作者夜晚在洛阳宫殿内畅饮。“夜饮”，即指在深夜里喝酒；“寥阳殿”，指洛阳宫中的大殿。“举杯邀明月”，“形影相怜”都是写“饮”；“酒满月在手”“酒尽月还天”，则写“饮”的结果。“明月何娟娟”，形容月亮明亮的样子，这里用拟人的修辞手法写月亮，赋予月光以人的情感。“何娟娟”是“多么美好”的意思。“娟娟”，美好的样子。
“步月醉欲卧”一句写饮酒至醉的状态。“步月”，指赏月；“醉欲卧”，指喝醉了酒想躺下休息。这句的意思是：我一边走一边赏月，喝得酩酊大醉，想要躺下睡一觉，但月亮却从我的面前移到了天上。“明月来床前”，意思是：月亮走到我的床前，把床前的灯都照亮了。
“醉时在交欢”，是说在醉的时候，我和月亮交好，相互嬉戏。“交欢”是相互嬉乐的意思。“醉时在交欢”，是说在醉酒的时候，我和月亮交好，相互嬉戏。“交欢”，指互相欢乐。“交”是互相的意思，“欢”是快乐的意思。
“醒后各茫然”，意思是说：醒来之后，我发现自己仍然很清醒，而月亮依然高悬在天空中，它并没有因我和它的交欢而被感动。“各”，彼此的意思。“茫然”，迷惘不解的样子。
【答案】
【译文】
夜饮寥阳殿，明月何娟娟。
举杯邀明月，形影似相怜。
酒满月在手，酒尽月还天。
步月醉欲卧，明月来床前。
醉时在交欢，醒后各茫然。
赏析：
这首咏物诗，通过写人与月亮的交欢来抒发诗人对月的热爱。首句写夜饮时的情景，第二句写饮酒时的情态，第三、四句写饮酒至醉时的情形，最后两句写酒醒之后的感受。
“寥阳夜饮”是这首诗的首句，起兴，点明全诗的题旨。寥阳即洛阳，洛阳在今河南洛阳市。这一句说作者夜晚在洛阳宫殿内畅饮。“夜饮”，即指在深夜里喝酒；“寥阳殿”，指洛阳宫中的大殿。“举杯邀明月”，“形影相怜”都是写“饮”；“酒满月在手”“酒尽月还天”，则写“饮”的结果。“明月何娟娟”，形容月亮明亮的样子，这里用拟人的修辞手法写月亮，赋予月光以人的情感。“何娟娟”是“多么美好”的意思。“娟娟”，美好的样子。
“步月醉欲卧”一句写饮酒至醉的状态。“步月”，指赏月；“醉欲卧”，指喝醉了酒想躺下休息。这句的意思是：我一边走一边赏月，喝得酩酊大醉，想要躺下睡一觉，但月亮却从我的面前移到了天上。“明月来床前”，意思是：月亮走到我的床前，把床前的灯都照亮了。
“醉时在交欢”，是说在醉的时候，我和月亮交好，相互嬉戏。“交欢”，指互相欢乐的意思。“醉时在交欢”，是说在醉酒的时候，我和月亮交好，相互嬉戏。“交欢”，指互相嬉戏。“交”，是互相的意思，“欢”，是快乐的意思。
“醒后各茫然”，意思是说：醒来之后，我发现自己仍然很清醒，而月亮依然高悬在天空中，它并没有因我和它的交欢而被感动。“各”，彼此的意思。“茫然”，迷惘不解的样子。
这首诗运用拟人和比喻等手法生动形象地写出了诗人对月亮的喜爱之情以及诗人饮酒时的豪放不羁之态。