偶闻伐木晚丁丁，海内逢人忆弟兄。
万里乡书裁过雁，半生旅思倦行旌。
风尘荏苒同为客，世路崎岖独怆情。
君向西江弟向越，月明何处望三城。
下面是对这首诗的逐句翻译：
- 偶闻伐木晚丁丁，海内逢人忆弟兄。
- 译文：偶尔听到伐木的声音傍晚还在回响，我思念起远方的人和我的兄弟们。
- 万里乡书裁过雁，半生旅思倦行旌。
- 译文：一封封寄往千里外的家书都被大雁带过了，半生的旅行让我疲惫地扬起了行旗。
- 风尘荏苒同为客，世路崎岖独怆情。
- 译文：我们一同在风尘中漂泊，都成了他乡之人，但只有我一个人在这坎坷的路上独自感慨。
- 君向西江弟向越，月明何处望三城？
- 译文：你向东边的江河，我向西边的山岳，我们在月亮明亮的夜晚眺望着家乡的三座城墙。
赏析：
此诗以“偶闻伐木”开篇，营造出一幅宁静而又略带寂寥的画面，紧接着诗人表达了自己内心的思念之情，既有对亲人的思念，也有对友人的牵挂。中间两句通过“万里乡书裁过雁，半生旅思倦行旌”描绘出旅途中的艰辛与无奈，展现了诗人对于人生旅途的深刻感悟。后两句则转向个人的情感体验，诗人通过对比自己的孤独与兄弟之间的情感联系，表达了深深的哀愁和对友情的珍视。
全诗语言简练而意蕴深远，通过对自然景象和个人情感的描写，展现了诗人对生活的感悟和对人生的思考。同时，诗歌也透露出一种淡淡的忧伤和对故乡的眷恋，使得整首诗充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。