剑古螭头脱，年深玉匣藏。
不因君拂拭，何得露光芒。
【解析】
这是一首题画诗。作者用拟人手法，描绘了宝剑的光辉如何经久不衰。首句“剑古螭头脱”中“剑”“螭头”是关键词，“螭头”即龙首，这里代指宝剑。次句“年深玉匣藏”，其中“匣”也是关键词，“玉匣”指珍藏宝剑的箱子。第三句“不因君拂拭”，其中“君”是关键词，“拂拭”是动词，指擦拭。末句“何得露光芒”，其中“光芒”是关键词。
【答案】
译文：
宝剑历经久远岁月，仍锋利无比。
如果不是你轻轻拂拭，它怎能重新放出耀眼的光芒？
赏析：
这首诗通过咏物抒怀，表达了对友人的赞美之情。全诗四句，前两句写宝剑经久未磨，后两句写宝剑经人拂拭才重放光华。首句“剑古螭头脱”，用拟人手法描写宝剑，以生动的形象表现其历尽沧桑、锋芒依旧的特点。次句“年深玉匣藏”，以简洁的笔法写出宝剑的珍藏和保养。三句“不因君拂拭”，用反诘的语气，表明宝剑之所以重放光芒，是因为有知己之人的细心呵护。末句“何得露光芒”，则进一步说明宝剑重放光芒的原因。这两句既是对宝剑的赞美，同时也是对知音难遇的感慨，含蓄地传达出诗人对友人的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。