重华南狩时，九有诵光格。
帝子望不还，苍茫九疑碧。
天地寄寥廓，垒空寄大泽。
成毁真须臾，讵云靡穷极。
胡为垒中人，还竞昔人迹。
岁月闲鹑居，物华美鷇食。
夙驾非我驰，停鸾非我息。
去去莫夭阏，鹪枝运鹏翼。
这首诗出自唐代诗人韩愈的《南山诗》。以下是诗句与译文：
发齐安偶成（1）
重华南狩时，九有诵光格。
帝子望不还，苍茫九疑碧。
天地寄寥廓，垒空寄大泽。
成毁真须臾，讵云靡穷极。
胡为垒中人，还竞昔人迹。
岁月闲鹑居，物华美鷇食。
夙驾非我驰，停鸾非我息。
去去莫夭阏，鹪枝运鹏翼。
赏析：
- 发齐安偶成（1）
- 解释：这是韩愈在齐安作的一首七言律诗。
- 译文：南方的狩猎时期，九州都诵读着光辉的篇章。
- 注释：“南狩”指的是南征狩猎，“九有”是指九州之地，“诵光格”则是指颂扬功绩，“帝子”指帝王之子或帝王的使者。
- 天地寄寥廓（1）
- 解释：意思是天地之间仿佛只有空旷和辽远。
- 译文：天地间寄托着辽阔的空间，如同大泽中堆积的沙丘。
- 注释：“寥廓”是形容天空、宇宙的广大无垠。
- 垒空寄大泽（1）
- 解释：垒空寄大泽，意味着将心中的空虚寄托在大泽之中。
- 译文：成就和毁灭真的像短暂的瞬间，谁说人生没有尽头。
- 注释：“垒空”比喻心中的空虚，“大泽”比喻宽广的胸怀。
- 胡为垒中人（1）
- 解释：胡为？意为为什么？在这里表示为什么那些在山中的人还在争斗。
- 译文：为什么那些在山中的人还在争斗，追逐着过去的人的痕迹。
- 注释：“垒中人”可能指的是隐士或是山中的修行者，他们的活动多与自然和谐，追求内心的平静。
- 岁月闲鹑居（1）
- 解释：岁月如鹌鹑般地悠闲自得地生活。
- 译文：岁月悠闲得像鹌鹑般地度过，世间万物都在生长着美好。
- 注释：“鹑居”是一种比喻，指人过着悠闲自在的生活。
- 物华美鷇食（1）
- 解释：物华即万物之美，鷇食即鸟兽之粮。
- 译文：世间万物都是美丽的，鸟儿们以谷物为食。
- 注释：“鷇食”特指鸟类的食物，反映了自然界生态的丰富性。
- 夙驾非我驰（2）
- 解释：夙驾，早起驾车；非我驰，不是我奔驰的样子。
- 译文：早晨起床不是为了奔驰，停下车来也不是为了停留。
- 注释：“夙驾”指的是早上起床，“非我驰”则表达了一种超然物外、不为外物所动的态度。
- 去去莫夭阏（2,3）
- 解释：去去不要被阻碍；夭阏，阻塞。
- 译文：去吧去吧，不要去受到束缚和阻碍。
- 注释：“夭阏”在这里指的是阻碍，表达了诗人对于自由的追求。
- 鹪枝运鹏翼（2,3）
- 解释：鹪枝，指鹪鹩树枝；运鹏翼，指借助大鹏的翅膀。
- 译文：利用鹪鹩树枝，可以飞越大鹏的翅膀。
- 注释：“鹪枝”指的是鹪鹩的树枝，象征着小巧灵活，而“鹏翼”则代表着强大的力量和广阔的视野。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。