欲叩三车奥,还过五髻西。
飞云先锡住,怖鸽觅灯栖。
金阁看长在,珠林望不迷。
天花开处处,知与石床齐。
【诗句注释】
- 欲叩三车奥:想要叩响三辆车的车门。“三车”,指佛教经文,“奥”是车的内室,借代经堂,表示对僧人的敬仰。
- 还过五髻西:从东往西经过山间的五个山峰。“五髻”,指五座山峰,这里用来形容五台山的高耸。
- 飞云先锡住:飞来的云雾被佛家视为圣洁之云,先在此停留。
- 怖鸽觅灯栖:害怕的鸽子在寻找灯火的地方栖息。
- 金阁看长在:金碧辉煌的佛阁永远存在。
- 珠林望不迷:珠玉堆积如林,令人望而生畏却不敢迷失方向,比喻佛法无边,引人向善。
- 天花开处处:天上的莲花处处开放,象征佛法普照众生。
- 知与石床齐:知道与佛祖坐在的石头上的佛像同样高,表示虔诚信仰。
【译文】
想敲三车门,再经过五座峰向西。
飞来云朵先停在佛门前,恐惧的鸽子也在这找地方歇息。
佛阁金光闪闪永不消失,珠林如海让人敬畏不敢迷失。
天上的花朵朵绽放处处,知道这花就像佛祖坐的石像。
【赏析】
这首诗表达了诗人对佛教的敬仰之情。通过对佛教圣地五台山的描述,展现了佛门庄严、神圣的氛围;而通过飞云、惧鸽等自然元素的象征意义,更突显出佛道的高深莫测和引人向善的力量。整首诗语言简练、意境深远,充分体现了中国古代文人对于宗教和自然的崇敬之情。