睡起呼童扫落花，石泉槐火试新茶。
树林深处蜂王国，帘幕阴中燕子家。
柳絮乘风投砚水，竹枝摇影落窗纱。
幽居莫道无官况，鼓吹犹存两部蛙。
【译文】
清晨起床，我呼唤童仆扫去落花，在石泉边用槐火煮茶尝新，感受春意盎然。
树林深处是蜜蜂的王国，帘幕之下是燕子的家。
柳絮随风投进砚台，竹枝摇影落入窗纱。
幽居生活不要以为没有官职，鼓吹乐犹存两部蛙声。
【注释】
暮春：指初夏时节。
石泉槐火：即“槐火”，古人烧槐火取暖。
蜂王：蜜蜂的领袖。
帘幕阴中：窗帘、帐幔等遮挡了阳光的地方。
柳絮：柳树的种子，随风飘荡。
竹枝：竹子做的乐器。
鼓吹：古代军乐队。
两部：两处。
【赏析】
《暮春书事二首》是宋代诗人范成大的组诗作品。此诗为其中的第二首，写春天的景色和心情。开头两句，诗人描绘了一个充满生活气息的田园风光画面：一觉醒来，唤童扫去落英满地的庭院，用石泉水沏上新茶，品味春的气息。接着诗人又写到，在树林深处，蜂儿忙碌着采蜜，帘幕下，燕子筑巢安家。这两句诗，把人引入一个充满生机的世界，使人感觉到春天的美好。接下来四句诗，诗人又把视线从树林引到窗外。他看到柳絮随风飞舞，落在窗前的水面上；看到竹叶随着风摇摆摇曳，洒入窗户纱帘。这两句诗，诗人通过视觉和动作描写，进一步渲染出春天的活力。最后两句，诗人以议论的方式结束全诗。他写道：幽居的生活，也不要以为没有做官的地位。鼓吹乐队还在吹奏着乐曲，两部都还有蛙鸣声。这两句诗，诗人用幽默的语言，对自己的生活作了自我调侃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。