过墙新竹翠交加,绿树阴阴噪乳鸦。
花到酴醾香结局,鸟鸣鶗鴂客思家。
煮茶汤沸风声转,梦草诗成日影斜。
零落残红青子满,渐看金弹熟枇杷。
【译文】
过墙的新竹翠绿交叠,树阴里乌鸦聒噪。花开花落,荼蘼香到尽头,鸟儿叫唤,人思故园。煮茶汤沸风声转悠扬,梦见诗成日影斜长。落花满地,青子渐丰,金弹熟枇杷。
赏析:
首句写新笋出墙。“过墙”二字极妙,既写出了新笋破土而出的情景,又暗含着作者对新事物的赞美和期待。第二句描绘了一片绿意盎然的景象。“绿树阴阴”,形容树木茂盛,枝叶繁密,遮天蔽日;“噪乳鸦”,则形象地描绘了乌鸦在树上啼叫的景象,生动活泼。第三句通过对比来突出花香。“酴醾”是一种花名,这里用来指代荼蘼,荼蘼花开时香气扑鼻,而此时花儿已经凋谢,只剩下了花香,形成了鲜明的对比。第四句写鸟鸣与客思。“鶗鴂”是一种鸟名,这里用来形容鸟儿的叫声,同时也表达了作者思念家乡的情感。第五句写煮茶的场景。“汤沸”,形容水烧开的声音;“风声转悠扬”,则描绘了风吹过茶壶的声音;最后一句则表达了作者对故乡的思念。整首诗通过对自然景物的描绘,展现了一幅宁静、美丽的田园生活画面,同时也表达了作者对家乡的深深眷恋之情。