风落梨花雪满庭,今年又是一清明。
游丝倒地终无意,芳草连天若有情。
满院晓烟闻燕语,半窗晴日照蚕生。
秋千一架名园里,人隔垂杨听笑声。
事清明即
风落梨花雪满庭,今年又是一清明。
游丝倒地终无意,芳草连天若有情。
满院晓烟闻燕语,半窗晴日照蚕生。
秋千一架名园里,人隔垂杨听笑声。
注释:
事 —— 事情、时令。
清明 —— 中国二十四节气之一。
即: 就。
风落梨花雪满庭,今年又是一清明。
译文:
春风中梨花纷纷飘落,庭院里铺满了积雪,今年的清明节又来临了。
游丝倒地终无意,芳草连天若有情。
译文:
那随风飘落的柳絮最终无力地落在了地上,而那些绵延不断的草地好像在向天空诉说着什么,仿佛有情意。
满院晓烟闻燕语,半窗晴日照蚕生。
译文:
清晨的薄雾弥漫在整个庭院,可以听到燕子欢快的鸣叫;阳光透过半开的窗户照射进来,蚕宝宝正在忙碌地吐丝。
秋千一架名园里,人隔垂杨听笑声。
译文:
在这座有名的园林里,有一架秋千供人玩乐,人们隔着杨柳聆听到孩子们的欢笑声。
赏析:
这是一首描绘清明时节景物与人事的诗作。全诗以“事清明”开头,描绘了清明节的景色和氛围。接着,诗人通过描写春风吹落梨花、庭院积雪、游丝落地等景象,展现了春天的美好和生机。然后,诗人通过对游丝和芳草的描写,表达了对生命和大自然的感慨。最后,诗人通过描绘名园中的秋千和孩子们的欢笑声,营造了一幅和谐美好的画面。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,是一首富有诗意的作品。