扁舟飞出相湖东,花片红穿树底风。
才听前村鸠唤雨,斜阳又在莫云中。
【解析】
本题考查对诗歌内容、主题思想及运用写作手法的赏析。作答时,首先通晓全诗,把握主旨,然后抓住重点句子进行鉴赏。“扁舟飞出相湖东”一句,点明时间是春天,地点在相国寺附近的相湖;“花片红穿树底风”写春花烂漫、生机勃勃之景,表现诗人对春天的喜爱之情;“才听前村鸠唤雨”一句,写听到前山村鸠声声催雨,表现出诗人喜悦的心情;“斜阳又在莫云中”写夕阳西下,落霞满天,又见那层薄的云被夕阳染成金色,表现出诗人对大自然美景的赞美之情。
【答案】
译文:我乘着扁舟飞出相湖东边去,花瓣儿像片片红花飘落在树梢间,轻风吹拂着它们,好像在跳舞似的。我正听着前面村庄的黄鹂在呼唤雨水,忽然看到夕阳已经落在西边的云朵里去了。赏析:这是一首描写江南春日景色的小令,写的是作者春日游西湖时的所见所感。首句以“扁舟”领起,交代了时间和空间。“飞出”,写出船儿的轻盈快捷;“东”,点出方位。第二句写船上所见的景色,“红”字用得传神,写出了桃花盛开的景象,同时也暗示了诗人赏心悦目的心情。第三句写听到前山村鸠唤雨的声音,写出了山鸟欢快的鸣叫之声,也表达了作者的喜悦。第四句写看到晚霞映照着天边的白云,表现出作者对大自然美景的赞美之情,同时也流露出一丝惆怅。